07
06
adachi
design_Studio 28
Adachi
base champagne lucido/glossy champagne base (560);
top vetro trasparente/transparent glass top (V81).
8155
8155H
Adachi riprende le forme di
un elegante alambicco, dallo
stelo lungo e snello che si apre
in un top in vetro temperato.
A permettere la creazione di
una forma così particolare, un
materiale duttile e prestante
come l’agglomerato di marmo.
Adachi reminds of an elegant
alembic, with a long stem
opening to hold the tempered
glass top. Cultured marble - an
extremely ductile and strong
material - allowed to arrange
such a peculiar shape.
Adachi напоминает элегантный
перегонный
куб
с
длинным
открывающимся
стеблем,
удерживающим
поверхность
из
закаленного
стекла.
Искусственный
мрамор
-
чрезвычайно
пластичный
и
крепкий материал - позволил
получить такую своеобразную
форму.
IT
EN
RU
ES
FR
Adachi recuerda a un alambique
elegante, con una abertura
de tallo largo para sostener la
superficie de cristal temperado.
Mármol refinado, un material
extremadamente fuerte y dúctil
que da libertad para conseguir
una forma tan espectacular.
Adachi rappelle un alambic
élégant,
avec
une
longue
tige s’ouvrant pour maintenir
le plateau en verre trempé.
Simili-marbre
-
un
matériau
extrêmement
malléable
et
résistant - a permis d’obtenir une
telle forme particulière.
