045
044
ariel
design_Tonin Casa Creatives
6814
6832
60
36
100
60
36
60
Ariel
struttura vetro trasparente/
transparent glass structure (V81).
Una spirale che si sviluppa verso
l’alto, con tasselli di vetro che
rifrangono la luce e giocano
con riflessi e colori. Ariel unisce
la rotondità di base e piano,
all’algida texture del vetro.
A spiral developing upwards,
made of thin glass bricks that
provide light refraction, playing
with colors and reflections. Ariel
combines the base and top’s
round shape, with the glass’
snowy texture.
Спираль,
направленная
вверх, изготовлена из тонких
стеклоблоков,
которые
обеспечивают
преломление
света,
играя
с
цветами
и
отражениями. Ariel сочетает в
себе основание и поверхность
круглой формы с белоснежной
текстурой стекла.
IT
EN
RU
ES
FR
Una espiral que se desarrolla
hacia arriba, hecha de ladrillos
de
cristal
delgados
que
proporciona una refracción de
luz, jugando con los colores
y los reflejos. Ariel combina la
forma redonda de la base y la
superficie con la textura nívea
del cristal.
Une spirale se développant
vers le haut, faite de minces
briques de verre qui génèrent
la réfraction de la lumière, en
jouant avec les couleurs et les
reflets. Ariel combine la forme
ronde de la base et du plateau,
avec la texture neigeuse du
verre.
