0292
0293
aria & bulbo
I vasi in ceramica di Tonin Casa:
Aria si distingue per la forma
particolare, che si spezza al
centro e si assottiglia verso il
collo. Disponibili nelle versioni
Small e Large, con tinta opaca
o lucida.
Bulbo è un gruppo di vasi in
ceramica semplici e delicati,
che
fungono
agilmente
da
svuotatasche o da soprammobili.
Disponibili nelle versioni Small,
Medium e Large, con tinta
opaca o lucida.
Tonin Casa’s ceramic vases:
Aria has a unique shape that
stops at its heart, and gets
thinner as it goes up. Versions:
matt, or glossy; small, or large.
Bulbo is a collection of simple
and
delicate
ceramic
pots,
useful as ornaments or to empty
your pockets. Versions: matt, or
glossy; small, medium and large.
Керамические вазы Tonin Casa:
Aria имеет уникальную форму,
которая прерывается в центре,
и
становится
тоньше
при
подъеме
наверх.
Варианты:
матовые
или
глянцевые;
большие или маленькие.
Bulbo — коллекция простых и
тонких керамических горшков,
которые
станут
отличным
украшением
или
помогут
опустошить
ваши
карманы.
Варианты:
матовые
или
глянцевые; маленькие, средние
и большие.
IT
EN
RU
ES
FR
Jarrones de cerámica de Tonin
Casa: Aria tiene una forma
única que se interrumpe en el
corazón y se hace más delgada
al subir. Versiones: mate o brillo;
pequeño o grande.
Bulbo es una colección de
vasijas de cerámica sencillas y
delicadas, útiles como adorno
o para vaciar tus bolsillos.
Versiones:
mate
o
brillo;
pequeño, mediano y grande.
Vases en céramique de Tonin
Casa: Aria a une forme unique
qui s’arrête au cœur, et qui
s’amincit à mesure qu’elle monte
vers le haut. Versions: mat ou
brillant; petit ou grand.
Bulbo est une collection de pots
en céramique simples et délicats,
utiles comme objets décoratifs ou
pour vider vos poches. Versions:
mat ou brillant; petit, moyen et
grand.
