night lifestyle
3
2 | introduzione
letti e contenitori
pag. 4
Il letto è l’arredo principale della zona
notte e viene abbinato a comodini,
comò o settimanali per creare ambienti
completi sia dal punto di vista estetico
che funzionale.
All bedrooms centre around a bed
which is paired with bedside units,
a chest-of-drawers or narrow drawer
chests. This furniture set creates
rooms that are complete both from an
aesthetic and a functional viewpoint.
Scorrevole o battente, l’armadio
dà più spazio alla notte.
Tante soluzioni per contenere,
ma anche per valorizzare una parete
con un arredo che può essere elegante
e decorativo.
With sliding or hinged doors,
a wardrobe adds extra space
to any bedroom.
We offer many storage ideas that can
also add a decorative touch to the
space against any wall.
sistema armadi
wardrobes system
beds and bedroom furniture
pag. 74
«La notte Tomasella è un concentrato di emozioni,
che si esprimono attraverso arredi che fanno sognare.
Letti, contenitori e armadi hanno design originali,
si vestono di grafiche decorative o finiture materiche
e sono soluzioni funzionali per tutta la notte»
« Tomasella’s bedrooms are the quintessence of emotions expressed through
the furniture of your dreams. Functional beds, cabinets and wardrobes with original designs covered
with decorative graphic or textured finishes accompany you throughout the night »
