La naturalezza di Atlante dà forma
a living d’ispirazione nordica, in cui
le composizioni sono un perfetto
connubio di estetica e funzionalità.
I colori si attenuano, le superfi ci
si fanno materiche, le venature si
accentuano e tutto si armonizza.
Atlante’s love of natural materials
gives rise to Scandinavian-style
furniture, creating arrangements in
which aesthetics and functionality
are paired to perfection. Colours are
softer, surfaces more textured, wood
grain becomes more visible and
harmony reigns.
natural lifestyle
pag. 56
Atlante libera tutta la sua creatività
accostando e mixando arredi e
fi niture, per adattare il living alla
molteplicità degli stili di vita
metropolitani. Le composizioni hanno
forme originali, grafi che sulle ante
e colori sugli elementi.
Original wall arrangements, graphic
designs on the doors and colourful
elements: there is no limit to Atlante’s
creativity. The living room breaks
out of the mould, becoming free to
mix and match furniture and fi nishes,
proving itself capable of adapting to
metropolitan lifestyles.
loft design
pag.92
Atlante permette di progettare
pareti multifunzionali e multiformi
integrando tra di loro spalle, ripiani,
schienali e ante. Per chi vive il living
come un “centro operativo”, oltre che
di incontro, ma non vuole rinunciare a
colori, fi niture e design originali.
Atlante lets you plan multi-functional
and multi-shaped wall arrangements
by combining side panels, shelves,
back panels and doors. An ideal
solution for all those who crave
original colours, fi nishes and designs
for their living room although it will
also be a place of work as well as
where they spend leisure time with
their family and friends.
sistema spalla
pag. 128
stili di vita
3
2 | introduzione | introduction
modern lines
pag. 4
Atlante interpreta l’innovazione
del design e la novità delle fi niture
mantenendo il calore e l’armonia di
un’atmosfera senza tempo.
Il suo carattere contemporaneo si
traduce in living sempre attuali, che
si adattano a tutte le esigenze e non
passano mai di moda.
To adapt the living room to a great
number of metropolitan lifestyles,
Atlanta uses its creativity to the full,
combining and mixing furniture
and fi nishes. The shapes of the
arrangements are decidedly original
and feature graphic designs for the
doors as well as colourful elements.
Il living conquista e affascina a prima
vista con la cura dei dettagli, la
particolarità delle fi niture, l’originalità
degli accostamenti. Da quella più
sobria e misurata, a quella più eclettica
e ricercata, Atlante esprime la sua
eleganza in molti modi.
At fi rst sight, the living room wins
you over and charms you because of
its care to detail, distinctive fi nishes
and original combinations. Atlante
expresses its elegance in many ways,
by means of understated and balanced
arrangements as well as the most
eclectic and refi ned layouts.
live with elegance
pag. 34
Atlante è un sistema di living pensato e progettato per tutti gli stili di vita: moderno e geometrico,
ricercato ed elegante, semplice e naturale oppure giovane e creativo. Scegli lo stile di arredo
che si adatta meglio al tuo stile di vita.
Atlante is a living room furniture system designed to suit any lifestyle; it can be modern and geometric,
refi ned and elegant, simple and natural or young and creative. Just choose the style of furniture
that best suits your way of life.
