CABINA SPOGLIATOIO A 2 ANTE 45° / 2-DOOR WALK-IN CLOSET AT A 45° ANGLE
ELEMENTO TERMINALE / END MODULE
All’insegna della massima organizzazione dello spazio e della funzionalità, soluzioni anche esterne,
come l’angolo a 45° che permette di ampliare l’armadio in entrambi i lati, pensando al futuro.
Designed for the ultimate in space organisation and functionality, like this 45° angle solution which lets
the wardrobe be extended outwardly on both sides with a view to future requirements.
Il modulo terminale obliquo conclude la composizione con un piccolo gesto di eleganza, includendo
nella sua attrezzatura i ripiani che ne aprono l’utilizzo anche alle esigenze più informali. Il progetto di
una parete trova così armonia ed equilibrio.
The oblique end module finishes this arrangements with a light touch of elegance, including shelves in
its fittings that open it up to the most informal uses. Thus, a back-to-wall wardrobe project can embody
both harmony and balance.
264
spazi risolti
CABINA SPOGLIATOIO A 3 ANTE / SPACE: 3-DOOR WALK-IN-CLOSET
Per vivere appieno la comodità di una cabina armadio si può sviluppare in obliquo la composizione
ad angolo, creando oltre le ante battenti tutto lo spazio per un vero spogliatoio, con specchi e tante
attrezzature per rendere pratico e d’effetto il rito quotidiano dell’abbigliamento.
To experience the convenience of a walk-in-wardrobe to the full, the corner arrangement can be
developed obliquely, creating all the space of a real dressing room behind hinged doors, with mirrors
and lots of fittings to make this daily ritual practical and stunning.
Non serve chissà quale spazio per dotare il proprio armadio di una vera cabina. E’ sufficiente l’attento
calcolo delle proporzioni del modello battente per inserire un modulo più profondo con anta obliqua a
rientrare e il gioco è fatto.
You need a lot less space than you would think to fit your wardrobe with a real walk-in-closet. All you
need to do is carefully calculate the proportions of the hinged door model to add a deeper module with
an oblique receding door and your walk-in-closet is ready to use.
CABINA SPOGLIATOIO A 2 ANTE / FURNISHED SPACE: 2-DOOR WALK-IN-CLOSET
265
