14 THONET
THONET 15
520 PF, 520 P
DE
Was waren deine ersten Gedanken
und was deine Ziele, als du die Zusammenarbeit
mit Thonet begonnen hast?
Mein Ziel war es von Anfang an, dass sich der Entwurf
zwar selbstverständlich in das jetzige, stark von
Klassikern geprägte Portfolio einfügt, aber gleichzeitig
genug Charakter und Modernität besitzt, um heute
eine stimmige Ergänzung der bestehenden Produkte
zu sein. Es war mir sehr wichtig, mit dem 520 eine
Brücke zwischen Herkunft und Zukunft zu schlagen.
Um dies zu erreichen, habe ich mir zahlreiche Fragen
gestellt: Wie kann ich eine historische Kontinuität
erreichen? Womit kann ich arbeiten und es in ein
modernes Konzept übersetzen? Wieviel Handwerk
verträgt der Stuhl? Welche Rolle spielen in diesem
Zusammenhang die Begriffe Manufaktur und Qualität?
Wo wird dieser Stuhl stehen und wer wird ihn be-
nutzen? Was macht einen Thonet aus? Ich hatte sehr
bald die Idee, eine Bugholzstruktur mit Polsterteilen
zu vereinen. Die konstruktive Leichtigkeit der Klassiker
wird so mit dem Komfort der Polsterung in einem
Entwurf verbunden. Das Ergebnis ist klassisch und
modern, reduziert und komfortabel zugleich.
Welche Aspekte waren im Briefing für dich
am wichtigsten?
Der Entwurf sollte unverkennbar ein Thonet-Produkt
sein. Mir war wichtig, dass der Stuhl die Leichtigkeit
der Kaffeehausklassiker aufgreift und ihren kommuni-
kativen Charakter beibehält. Er soll alleine und in der
Gruppe funktionieren und diese speziellen Emotionen
beim Betrachter wecken, die Thonet-Stühle meiner
Meinung nach auslösen. Und damit meine ich keine
nostalgischen Emotionen für etwas Vergangenes.
Denn da waren wir uns stets einig – der Stuhl sollte
zeitgenössisch sein, aber eben dennoch mit Bezug
zur Thonet-Historie.
Wie würdest du das Sitzgefühl auf dem 520
jemandem beschreiben, die/der den Stuhl noch
nicht selbst testen konnte?
Der 520 ist großzügig dimensioniert und strahlt
formal schon eine Einladung zum Sitzen aus. Das
ist wichtig, da Komfort schon auf den ersten Blick
entsteht. Die Rückenlehne schmiegt sich weich an die
Sitzenden. Und auch in der Version ohne Armlehnen
fängt die Sitzschale die Benutzer seitlich auf, stützt
sie. Das bietet höchsten Sitzkomfort in verschiedenen
Sitzpositionen, auch über viele Stunden.
Gut Ding will Weile haben – inwiefern trifft dieses
Sprichwort auf deinen Entwurf 520 für Thonet zu?
Dieses Projekt ist in circa zwei Jahren Entwicklungs-
arbeit entstanden und das Ergebnis eines stetigen
Dialogs zwischen mir und Norbert Ruf (Creative
Director Thonet).
Which aspects of the design brief were most
important for you?
I wanted the design to be a product that was unmis-
takably Thonet. It was important to me that the chair
embodied the lightness of the coffee house classics
and retained their communicative character. I wanted
the chair to work as a stand-alone piece as well as
in groups, and also to evoke that special emotion that
is particular to Thonet chairs. And with that I don’t
mean a nostalgic emotion that reminisces about the
past. We were always in agreement on that – the
chair should be modern and yet also have a connection
to Thonet’s history.
How would you describe the feeling of sitting on
the 520 to someone who hasn’t had the chance to
try it for themselves?
The 520 has generous proportions and its shape is
practically an invitation to sit down. This is important
because it means that you immediately associate
the chair with comfort before actually sitting on it.
When you do sit down, the backrest nestles gently
against you. Even in the versions without armrests,
the shell provides side cushioning and support.
This means optimal seating comfort in a variety of
sitting positions, even over many hours.
Rome wasn’t built in a day – did this saying also
ring true for the 520 design?
The project took around two years of developmental
work before it was completed and is the result of
a continuous dialogue between Norbert Ruf (Thonet’s
Creative Director) and me. New collaborations are
always exciting and offer everyone involved the
opportunity to exchange knowledge and experience
and to create something new, something yet unknown,
together. Finding the right design takes some time.
Especially for a company with a 200-year history of
furniture production like Thonet. The company has
very distinct DNA, which should also be present in
new products. The collaboration really showed me
that Thonet is not only about maintaining the classic
pieces – those with bentwood, tubular steel or Viennese
canework. It’s also about modern, contemporary
pieces that retain a classic design. I think that, with
this DNA at its core, Thonet will be able to offer fans
of the brand new and exciting furniture pieces far
into the future.
04
CIAO
MARCO
DESSÍ
ETHISCHES DESIGN / ETHICAL DESIGN
Where would you most like to see the 520 used
in the future?
I have tried to design a chair that inspires people and
sets their creativity free. After all, they’re the ones who
will be imagining the chair in various scenarios. The
wood and fabric/upholstery options can be combined
in countless different ways, so you can really make the
chair your own. It’s also extremely versatile. I see the
520 arranged in a group around a dining table, in
a fine dining restaurant, but also in New Work situations
or as a single, solitary chair at a desk. We’ve
designed a chair that is at home in a wide variety
of situations and blends in organically.
Eine neue Zusammenarbeit ist immer etwas sehr
Spannendes und bietet allen Beteiligten die Möglich-
keit, Erfahrungen und Wissen auszutauschen und zu
etwas Neuem, am Anfang noch Unbekanntem, zu
formen. Den richtigen Entwurf zu finden braucht Zeit.
Vor allem, wenn man auf eine 200-jährige Möbel-
bautradition zurückblickt, wie Thonet es tut. Die Firma
hat eine stark ausgeprägte DNA, die auch in neue
Produkte einfließen soll. In der Zusammenarbeit habe
ich erkannt, dass es bei Thonet heute nicht mehr nur um
die Pflege der Klassiker geht – um Bugholz oder Stahl-
rohr oder um Wiener Geflecht. Es geht vielmehr um
eine klare Idee von Modernität und zeitgenössischem,
aber dennoch klassischem Design. Ich denke, mit
dieser DNA als Basis kann man Fans der Marke auch
in Zukunft noch sehr lange spannende Möbel bieten.
Wo würdest du den 520 in Zukunft am liebsten
eingesetzt wissen?
Ich habe versucht einen Stuhl zu entwerfen, der
Menschen inspiriert und ihr Vorstellungvermögen
beflügelt. Denn sie sind es ja, die den Stuhl letzt-
endlich in unterschiedlichsten Szenarien nutzen.
Die Kombination aus Holz und Textil/Polster bietet
unzählige Kombinationen und damit Möglichkeiten,
dem Stuhl einen ganz persönlichen Stil zu verleihen.
Er ist also sehr wandelbar. Ich sehe den 520 als
Gruppe um einen Esstisch, in der gehobenen Gastro-
nomie im Fine Dining, aber auch in New-Work-
Szenarien oder als Solitär am Schreibtisch. Wir
haben einen Stuhl entworfen, der sich in sehr vielen
Szenarien wohlfühlt und organisch einfügt.
EN
What were your initial ideas and goals
when you started the collaboration with Thonet?
My goal was always for the design to fit seamlessly
into the current Thonet portfolio, which has been
greatly influenced by its classic pieces, but also for
it to possess enough character and modernity to
harmoniously complement the existing products. In
the design of the 520 it was important to me to create
a bridge between the past and the future. To accom-
plish this, I asked myself numerous questions: How
can I achieve historic continuity? What can I work
with and how can I transfer it to a modern concept?
How much of the chair can be made by hand? What
roles do the concepts of manufacture and quality play
in the design? Where will the chair be placed and
who will use it? What makes a piece of furniture
a Thonet? It didn’t take too long for the idea to come
to me of uniting a bentwood structure with upholstered
parts. The design brings together the lightweight
design of the classic chair with the comfort of uphol-
stery. The result is classic and modern, minimalist and
yet comfortable.
DE
Togetherness – Der Polsterstuhl 520 von Marco Dessí steht für eleganten Komfort und kommunikatives Miteinander
Zusammenkommen, Zusammensitzen, Genuss und Leben zelebrieren: Für all dies steht Thonet seit mehr 200 Jahren
mit seinen zeitlos schönen Sitzmöbeln. Designer Marco Dessí hat mit dem Entwurf 520 für Thonet eine zeitgenössische
Interpretation eines Polsterstuhls geschaffen, die direkt mit dem Erbe des Frankenberger Möbelherstellers verbunden ist.
EN
Togetherness – the 520 upholstered chair by Marco Dessí epitomises elegant comfort and sociable gatherings –
and looks forward to their full return! The simple pleasures of getting together, sitting sociably, celebrating life and its
important connections have been much missed recently. Thonet has been offering timelessly beautiful seating and
bringing such values to life for more than 200 years – and looks forward positively to their full return. One recent design
epitomises these values perfectly and is now widely available on international markets. With his 520 design, Marco Dessí
has created a contemporary interpretation of an upholstered chair that forms a direct link to the heritage of Thonet.
LESEN SIE DAS INTERVIEW AUF UNSERER
WEBSITE / READ MORE ON OUR WEBSITE
MAGAZIN 2021
