73
73
72
Thonet All Seasons
Draußen zu Hause. Mit unserer Kollektion
„Thonet All Seasons“ für drinnen und
draußen geben wir unseren Stahlrohrklas-
sikern die Gelegenheit, sich bei jedem
Wetter zu präsentieren. Dazu geben wir
ausgewählten Ikonen aus der Bauhaus-
Zeit, darunter den Stühlen S 33 und S 34
von Mart Stam, dem Beistelltisch B 9 oder
auch dem Loungesessel S 35 von Marcel
Breuer sowie dem Freischwinger S 533
von Ludwig Mies van der Rohe, einen neu-
en Anstrich und machen sie dank einer
speziellen Technologie zu wetterbestän-
digen Begleitern auch im Außenbereich.
Die Modelle sind flexibel gestalt- und ein-
setzbar, nicht zuletzt aufgrund der breiten
Palette aus unterschiedlichen Gestell- und
Gewebefarben, die individuell miteinander
kombiniert werden können.
Ob bei Sonne oder Regen, auf der Terrasse,
im Wintergarten oder im heimischen Ess-
zimmer – unsere Kollektion bleibt bei jeder
Jahreszeit ein echter Hingucker.
Ausgestattet mit Tischplatten aus Glas so-
wie einer innovativen, farbigen „Thonet-
Protect®“- Oberfläche für die Gestelle, die
ebenso wie das Netzgewebe der Garnitur
UV-beständig ist, sind unsere neuen Aus-
führungen besonders langlebige Gefährten.
Farbe bekennen! Die Modelle der Kollekti-
on „Thonet All Seasons“ bieten wir in einer
Reihe ausgewählter Farben an – die Selek-
tion haben wir nicht dem Zufall überlassen:
Die Skala für die Gestelle aus der Farb-
kollektion „Classics in Colour“ orientiert
sich zum einen an der Farbenlehre des
Bauhauses, zum anderen am Farbkreis
Johannes Ittens. Zusätzlich erlauben darauf
abgestimmte Nuancen für das Netzgewebe
eine Vielzahl an Variationen.
Die bereits bestehenden Outdoor-Modelle
der Kollektion S 40 / S 1040 werden
in unsere Kollektion „Thonet All Seasons“
integriert. Neben diesen Möbeln umfasst
das Programm die klassischen Freischwin-
ger-Modelle S 33, S 34 (Mart Stam)
und S 533 (Ludwig Mies van der Rohe),
die Beistelltische B 9 (Marcel Breuer)
und B 97 (Thonet Design Team) sowie
den Loungesessel S 35 (Marcel Breuer).
Farblich abgestimmte Kissen und Auflagen
für die Sitzmöbel runden die Serie „Thonet
All Seasons“ ab.
Outdoors at home. With our “Thonet All
Seasons” collection for indoor and outdoor
use we give our tubular steel classics the
opportunity to present themselves in any
weather. Selected icons from the Bauhaus
era, including chairs S 33 and S 34 by
Mart Stam, the side table B 9 and the
lounge chair S 35 by Marcel Breuer and
the cantilever chair S 533 by Ludwig Mies
van der Rohe have received a makeover
and are now weatherresistant and beauti-
ful companions outdoors as well thanks
to a special technology. The models can
be flexibly designed and used, not least
because of the large palette of colours for
frames and mesh that can be individually
combined.
In the sun or rain, on the terrace or balcony,
in the winter garden or dining room – our
new collection is a real eye catcher in any
season.
Equipped with glass tabletops and an inno-
vative, coloured “ThonetProtect®” surface
for the frames, which is just as UV resistant
as the mesh for the seats and backrests,
our new models are especially durable
companions. Show your colours! We offer
the models of the “Thonet All Seasons”
collection in a number of specially selected
colours – and we did not leave the selec-
tion to chance: the spectrum for the frames
of the “Classics in Colour” collection is
oriented towards both the Bauhaus theory
of colour and Johannes Itten’s colour wheel.
In addition, the colours available for the
mesh enable a multitude of variations.
The previously existing outdoor furniture of
the S 40 / S 1040 collection is integrated
in the “Thonet All Seasons” collection. In
addition to these models, the programme
range includes the classic cantilever models
S 33 and S 34 (Mart Stam) and S 533
(Ludwig Mies van der Rohe), the side tables
B 9 (Marcel Breuer) and B 97 (Thonet
Design Team), alongside the lounge chair
S 35 (Marcel Breuer). Our collection is
rounded off with cushions and covers for
the seating furniture in matching colours.
Thonet All Seasons
