Thonet: Overview 2021-2022, 14 50

25
24
LEATHER
In our Pure Materials collection we offer
a variety of leather types that differ in
their thickness and structure. In addition
to high-quality, full-grain nubuck leather,
we also use natural nappa leather. Both
leather types are available in multiple
colours. The collection also includes a
vegetable-tanned, waxed butt leather
with a vintage look. The butt leather is
analine dyed and thus also sensitive.
It has a pleasant, soft feel.
The skins all come from Europe and are
tanned using an environmentally friendly
process. The leather in our Pure Materials
series is neither sanded nor embossed nor
lacquered. Sturdy seams ensure the dura-
bility and longevity of the leather covers,
seats and backrests. The leather types in
the Pure Materials collection are natural
products. After a short time, they will form
folds and show characteristic traces of
wear when they are touched. This allows
them to develop a unique appearance
over time. It is also possible for irregular-
ities to appear in the surface, colour and
structure. These are quality characteristics
of real, high-quality leather that give each
piece of furniture a unique, luxurious
appearance.
Colour and structural irregularities are
thus not faults or shortcomings and are
therefore not a reason for complaint.
LEDER
Für unsere „Pure Materials“-Kollektion
bieten wir unterschiedliche Leder an, die
sich in Stärke und Struktur voneinander
unterscheiden. Neben hochwertigem,
vollnarbigem Nubukleder verwenden wir
naturbelassenes Nappaleder. Beide Leder-
arten sind in mehreren Farben erhältlich.
Zur Kollektion gehört außerdem ein vege-
tabil gegerbtes und gewachstes Kernleder
in einem „Vintage-Look“. Das Kernleder ist
anilingefärbt und entsprechend empfind-
lich. Es hat einen weichen, softigen Griff.
Die Häute stammen aus Europa und wer-
den umweltschonend gegerbt. Alle Leder
der Serie „Pure Materials“ sind weder
geschliffen, geprägt noch lackiert. Robuste
Nähte garantieren eine hohe Strapazier-
fähigkeit und lange Lebensdauer der
Lederbezüge und -garnituren. Bei den
„Pure Materials“-Ledern handelt es sich
um Naturprodukte. Sie weisen nach
kurzer Zeit eine leichte Faltenbildung
auf und reagieren mit charakteristischen
Gebrauchsspuren auf Berührungen.
Dadurch entwickeln sie nach und nach
ein individuelles Aussehen. Ferner können
Unregelmäßigkeiten in Oberfläche, Farbe
und Struktur auftreten. Hierbei handelt
es sich um Qualitätsmerkmale von echtem,
hochwertigem Leder, die für eine unver-
wechselbare und exklusive Optik sorgen.
Farb- und Strukturabweichungen sind also
keine Fehler und Mängel und stellen somit
auch keinen Grund für Reklamationen dar.
Pure Materials
Pure Materials