Thonet: News 2023, 9 33

ARMCHAIR/CHAIR
520
DESIGN
MARCO DESSI,
2019
DE
Mit seinen unterschiedlichen Va­
rianten ist der 520 von Marco Dessí der
perfekte Stuhl nicht nur für den Esstisch:
Hoher Sitzkomfort verbindet sich mit
einer optischen wie physischen Leichtig­
keit, darüber hinaus begeistert er mit
einer souveränen Eleganz, die die Kultur
und Geschichte des klassischen Thonet­
Bugholzsessels in sich trägt. Dessí hat
in seinem Entwurf die freien Flächen
zwischen den Bugholzelementen durch
komfortable Polster ersetzt. Durch die
einfache, intelligente Konstruktion lassen
sich verschiedene Varianten, mit und
ohne Armlehnen, gestalten. In Kombination
mit einer großen Auswahl unterschied­
licher Bezugsmaterialien eröffnet sich
dem Sitzmöbelprogramm so ein breites
Einsatzfeld, das von Sophisticated Dining
bis zum Executive Meeting reicht.
EN
With its various versions, the 520
by Marco Dessí is the perfect chair, and
not just for dining tables: sitting comfort
comes together with a visual and physical
lightness. It has a confident elegance
that carries the culture and history of the
classic Thonet bentwood chair within.
In his design, Dessí replaced the empty
spaces between the bentwood elements
with comfortable upholstery. The simple,
intelligent construction allows for a variety
of versions, with or without armrests.
Combined with a large selection of cover
materials, the chair range is suitable for
a wide range of uses, from sophisticated
dining to executive meetings.
15
14
ARMCHAIR
520 PF
THONET 20/23
THONET 20/23