Thonet: News 2023, 2 33

THONET 20/23
1
THONET.
PRÄGT
RÄUME
THONET.
DEFINING
SPACES
DE
Möbel von Thonet prägen Räume.
Sie sind zeitlose, langlebige Begleiter
und Teil unserer Alltagskultur. Die Ge­
schichte des modernen Designs hat mit
Thonet begonnen. Dieses Erbe ist uns
Bestätigung und Ansporn in einem.
Unsere Haltung zeigt sich in unseren
Produkten. In der Produktion gehen wir
achtsam mit Ressourcen um. Möbel von
Thonet sind gut gestaltet. Ihr zeitloses
Design und ihre perfekte Manufaktur­
qualität schenken ihnen eine lange
Lebensdauer. Sie bestechen durch ihre
Details und ihr Handwerk. Sie lassen der
Individualität von Menschen ihren Raum.
Machen Räume kraftvoller und inspirie­
render. Strahlen Wärme und Freundlich­
keit aus, ohne zu dominieren.
Unsere Möbel sind gelebte Werte, ein
Stück Kultur. Menschen fühlen sich auf
und mit unseren Stühlen und Tischen wohl
– in der Arbeitswelt, in der Gastronomie,
in Hotels, zu Hause.
EN
Thonet furniture defines spaces.
It is timeless, durable and part of our
daily lives. The history of modern design
started with Thonet and for us this her­
itage serves as both confirmation of the
past and motivation for the future.
Our products embody our values. We use
resources carefully during our manu­
facturing processes. Simply put, Thonet
furniture is well designed. Its timeless style
and exemplary manufacturing quality
mean that every piece stands the test of
time. The craftsmanship and attention
to detail are consummate. Our furniture
provides space for individuality to shine
through. It makes spaces stronger and
more creative. It exudes warmth and
friendliness without overpowering.
Our furniture puts values into practice,
creating a physical piece of culture.
Our tables and chairs make people feel
comfortable – at work, in restaurants, in
hotels and at home.
CORPORATE SPACE STUDY
STUDIO AISSLINGER