. QUALITY IS JUSTIFIED AND IT IS BENEFICIAL.
ONLY THOSE WHO HAVE NEVER EXPERIENCED QUALITY
ARE ABLE TO GO WITHOUT IT .
. QUALITÄT KOMMT DEN MENSCHEN ZUGUTE.
NUR, WER SIE NICHT KENNENLERNEN DURFTE, VERZICHTET AUF SIE .
Jil Sander, 2025
JS . THONET A PERSONAL INTERPRETATION BY JIL SANDER / EDITION SERIOUS (S 64 P / S 64 V / B 97 SET)
P04/05
S 64 P SERIOUS 04, GLOSSY TITAN, BEECH GRAPHITE BLUE, HIGH-GLOSS LACQUER, LEATHER GRAPHITE BLUE
P06/07
S 64 P SERIOUS 01, GLOSSY TITAN, BEECH GRAPHITE BLACK, HIGH-GLOSS LACQUER, LEATHER GRAPHITE BLACK
B 97 SET SERIOUS 05, GLOSSY TITAN, MARBLE NERO MARQUINA GLOSS
P08/09
S 64 P SERIOUS 02, GLOSSY TITAN, BEECH GRAPHITE RUBY RED, HIGH-GLOSS LACQUER, LEATHER GRAPHITE RUBY RED
P10/11
S 64 P SERIOUS 03, GLOSSY TITAN, BEECH GRAPHITE GREEN, HIGH-GLOSS LACQUER, LEATHER GRAPHITE GREEN
P12/13
B 97 SET SERIOUS 05, GLOSSY TITAN, MARBLE NERO MARQUINA GLOSS
S 64 P SERIOUS 01, GLOSSY TITAN, BEECH GRAPHITE BLACK, HIGH-GLOSS LACQUER, LEATHER GRAPHITE BLACK
P14/15
B 97 SET SERIOUS 01, GLOSSY TITAN, GRAPHITE BLACK, HIGH-GLOSS LACQUER
B 97 SET SERIOUS 02, GLOSSY TITAN, GRAPHITE RUBY RED, HIGH-GLOSS LACQUER
B 97 SET SERIOUS 03, GLOSSY TITAN, GRAPHITE GREEN, HIGH-GLOSS LACQUER
B 97 SET SERIOUS 04, GLOSSY TITAN, GRAPHITE BLUE, HIGH-GLOSS LACQUER
P16/17
S 64 P SERIOUS 01, GLOSSY TITAN, BEECH GRAPHITE BLACK, HIGH-GLOSS LACQUER, LEATHER GRAPHITE BLACK
S 64 V SERIOUS 05, GLOSSY TITAN, BEECH GRAPHITE BLACK, HIGH-GLOSS LACQUER, CANEWORK DARK MELANGE
WITH SUPPORTING SYNTHETIC MESH
JS . THONET A PERSONAL INTERPRETATION BY JIL SANDER / EDITION NORDIC (S 64 P / S 64 V / B 97 SET)
P18/19
S 64 P NORDIC 03, NICKEL SILVER MATT, OAK WHITE PIGMENTED, LEATHER ALABASTER WHITE
S 64 P NORDIC 01, NICKEL SILVER MATT, OAK WHITE PIGMENTED, LEATHER LIGHT CARAMEL
S 64 V NORDIC 04, NICKEL SILVER MATT, OAK WHITE PIGMENTED, CANEWORK WITH SUPPORTING SYNTHETIC MESH
P20/21
S 64 V NORDIC 04, NICKEL SILVER MATT, OAK WHITE PIGMENTED, CANEWORK WITH SUPPORTING SYNTHETIC MESH
P22/23
S 64 P NORDIC 03, NICKEL SILVER MATT, OAK WHITE PIGMENTED, LEATHER ALABASTER WHITE
P24/25
S 64 P NORDIC 01, NICKEL SILVER MATT, OAK WHITE PIGMENTED, LEATHER LIGHT CARAMEL
S 64 P NORDIC 03, NICKEL SILVER MATT, OAK WHITE PIGMENTED, LEATHER ALABASTER WHITE
P26/27
S 64 V NORDIC 04, NICKEL SILVER MATT, OAK WHITE PIGMENTED, CANEWORK WITH SUPPORTING SYNTHETIC MESH
P28/29
B 97 SET NORDIC 01, NICKEL SILVER MATT, MARBLE GLACIER MATT
SERIOUS
NORDIC
. YOU CAN TELL YOU HAVE A DESIGN CLASSIC
WHEN YOU NEVER TIRE OF IT AND IF IT’S
A PIECE THAT SOMEONE WOULD BE PLEASED
TO INHERIT ONE DAY .
. EINEN KLASSIKER ERKENNT MAN DARAN, DASS MAN SEINER
NICHT LEICHT ÜBERDRÜSSIG WIRD UND IHN IMMER NOCH JEMAND ERBEN MÖCHTE .
Jil Sander, 2025
. I WANTED THE CHAIR’S ICONIC STATUS
TO BE APPARENT AT FIRST GLANCE AND ITS DETAILS
TO SLOWLY REVEAL THEMSELVES .
. ICH WOLLTE DEN S 64 IM SINNE BREUERS INS JETZT HOLEN.
SEINE KONSTRUKTION UND GRUNDSTRUKTUR SIND ÜBERZEUGEND
UND HABEN EINE ZEITGEMÄSSE WÜRDIGUNG VERDIENT .
Jil Sander, 2025
. HIGH-QUALITY THINGS TEACH US
TO CONSUME LESS. THESE ARE OBJECTS WE LOVE
AND WOULDN’T DREAM OF EXCHANGING .
. QUALITATIV HOCHWERTIGE DINGE ERZIEHEN UNS ZU WENIGER KONSUM,
DENN MAN BLEIBT IHNEN TREU UND MÖCHTE SIE NICHT AUSTAUSCHEN .
Jil Sander, 2025
. CREATIVITY REQUIRES CONTINUITY AND HABIT,
BUT IT IS ALSO NOT POSSIBLE WITHOUT A VISION .
. KREATIVITÄT BRAUCHT KONTINUITÄT UND GEWOHNHEIT,
ABER ES GEHT NICHT OHNE EINE VISION .
Jil Sander, 2025
CREDITS
CREATIVE DIRECTOR: THOMAS BISWANGER
PHOTOGRAPHER: HARTMUT NÄGELE
THANKS FOR THE APPROVAL FOR SHOWING THE WORKS OF ART BY IMI KNOEBEL (P16, 22/23, 25)
VIELEN DANK AN IMI KNOEBEL FÜR DIE ERLAUBNIS, SEINE ARBEITEN ZU ZEIGEN (S16, 22/23, 25)
TEXT: THONET GMBH, CLAUDIA NEUMANN COMMUNICATION GMBH
TRANSLATION/ÜBERSETZUNG: PROIDIOMA SPRACHDIENSTLEISTUNGEN
THE PRINTED COLOURS APPROXIMATE THE COLOURS OF THE MATERIALS
AND FABRICS. SLIGHT COLOUR DIFFERENCES FROM THE ORIGINAL ARE POSSIBLE.
WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS OR CHANGES.
DIE GEDRUCKTEN FARBEN ENTSPRECHEN IN ETWA DEN FARBEN DER MATERIALIEN
UND STOFFE. LEICHTE FARBABWEICHUNGEN VOM ORIGINAL SIND MÖGLICH.
WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, MODIFIKATIONEN ODER ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN.
