Capri presenta un nuovo concept per la cucina con arredi progettati e realizzati
per fornire raffi natezza e funzionalità agli interni più esigenti, dove l’idea si
concretizza in oggetto e lo spazio domestico vive nell’eleganza.
Capri è un programma di cucine personalizzabili anche nelle fi niture; qui viene
proposta nella fi nitura laccato bianco semilucido con tops e schienali in marmo
Nero Marquinia.
Capri presents a new kitchen concept with furnishing designed and built to
lend refi nement and functionality to the most challenging spaces, where ideas
materialise and the domestic space exudes elegance.
Capri is a range of kitchens with customisable fi nishes; seen here in semi-gloss
white lacquer with Nero Marquinia marble worktops and backsplashes.
Capri представляет новую концепцию кухонной мебели, спроектированной
и созданной, чтобы придать изысканность и функциональность интерьеру и
подчеркнуть элегантность домашнего пространства.
Capri — это программа кухни, отделку которой также можно персонализировать;
здесь она предлагается в полуглянцевой белой отделке со столешницей и рабочим
фартуком из мрамора Nero Marquinia.
La ricercatezza è nelle scelte e negli abbinamenti dei materiali esclusivi, la
capacità sta nel saperli abbinare con buon gusto e creatività. Tessarolo con il
programma di cucine Capri ricerca i materiali preziosi come i marmi che ben si
coordinano ad una studiata selezione di tessuti e fi niture.
Capri è qui proposta nella versione laccata semilucida Antracite con tops e
schienali in marmo Nero Marquinia.
Elegance lies in the choice and combination of exclusive materials; the skill is
knowing how to combine them with taste and creativity. With the Capri kitchen
collection, Tessarolo seeks out exquisite materials such as marble, which align
perfectly with the careful selection of fabrics and fi nishes.
Here Capri is in the semi-gloss anthracite lacquered version with Nero
Marquinia marble worktops and backsplashes.
Изысканность проявляется в выборе и сочетании эксклюзивных материалов, а
умение – в способности сочетать их креативно и с хорошим вкусом. В кухонной
программе Capri Tessarolo использует ценные материалы, такие как мрамор,
которые хорошо сочетаются с тщательно продуманным выбором отделок и тканей.
Здесь Capri предлагается в полуглянцевой отделке цвета антрацит со столешницей
и рабочим фартуком из мрамора Nero Marquinia.
Capri
| 53
Capri Kitchen
Capri Kitchen
