L’amore per il legno,
la passione
per le finiture,
le emozioni
dei materiali.
Tessarolo vede nel vero legno il protagonista
assoluto delle sue creazioni di ambienti
destinati ad abbellire le più belle case nel
mondo. L’amore per il legno nasce dalla
passione per un materiale nobile dalle mille
diverse venature mai uguali fra loro, disegni
inimitabili che solo la natura può regalare.
Tessarolo offre abbinamenti cromatici molto
eleganti grazie a raffinate finiture laccate,
lucide o opache, sempre realizzate con
attenzione ai dettagli; una selezione accurata
di marmi, metalli, pelli e tessuti esclusivi.
A love of wood, a passion for finishes, the
emotion in materials.
At Tessarolo we see real wood as utterly
central to our creation of interiors destined to
embellish the world’s most beautiful homes.
Our love of wood stems from our passion for
a noble material with a thousand different
grains that are never alike, inimitable
patterns that only nature can create.
Tessarolo offers a range of elegant colour
combinations in the form of exquisite
lacquered, gloss or matte finishes, always
crafted with meticulous attention to detail;
and a careful selection of marbles, metals,
leathers and exclusive fabrics.
Любовь к дереву, страсть к отделкам, эмоции от
материалов.
Tessarolo считает натуральное дерево главным
героем
своих
творений,
предназначенных
для
украшения самых красивых домов в мире. Любовь
к дереву родилось из страсти к благородному
материалу, имеющему тысячу различных древесных
рисунков и неповторимых узоров, которые никогда
не бывают одинаковыми и которые может создать
только природа.
Tessarolo предлагает очень элегантные цветовые
сочетания благодаря изысканным лаковым отделкам,
глянцевым или матовым, реализованным всегда с
вниманием к деталям; тщательно продуманному
выбору эксклюзивных мрамора, металлов, кожи и
тканей.
| 7
Déco Collection Project
