LAGOM
THE ESSENCE OF STONE
IT/Viviamo in un’epoca fluida, in cui siamo connessi al lavoro h24 a
discapito del nostro tempo personale: aspettiamo impazienti risposte dai
nostri interlocutori a tutte le ore. Siamo così occupati da dimenticarci
di avere una vita. La via di fuga? Decidere tutti insieme di cambiare
mentalità, comportamenti e stile di vita, riappropriandoci del giusto
equilibrio fra lavoro e vita domestica.
L’ispirazione ci arriva dalla Svezia. Lagom è la parola svedese che significa
“la giusta quantità, né troppo né troppo poco”. Deriva dalla frase “lagom
är bäst” che significa “la giusta quantità è la migliore”. La collezione
Lagom di Terratinta Ceramiche abbraccia pienamente questa filosofia
trattando l’essenza naturale della pietra senza eccessi, mantenendosi
fedele quanto più possibile alla sua identità.
EN/We live in a fluid age, where we are connected to work 24 hours a day
to the detriment of our time: we impatiently wait for answers from our
interlocutors at all hours. We are so busy that we forget we have a life.
The way out? By deciding together to change our mindsets, behaviours
and lifestyles and reclaim the right balance between work and home
life. The inspiration comes to us from Sweden. Lagom is the Swedish
word for ‘the right amount, neither too much nor too little’. It comes
from the phrase “lagom är bäst” which means “the right amount is the
best”. The Lagom collection from Terratinta Ceramiche fully embraces
this philosophy, treating the natural essence of stone without excess,
remaining as true as possible to its identity.
