50
51
TECHINCAL
FEATURES
caratteristiche
tecniche
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNISCHE DATEN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TESTING METHOD
METODO DI PROVA
PRÜFVERFAHREN
NORME D’ESSAIS
REFERENCE STANDARD
RIFERIMENTO NORMA
STANDARDWERT
RÉFÉRENCE NORME
TEST RESULTS
VALORE PRODOTTO
PRODUKT WERTE
RÉSULTATS DE
L’ESSAI
7cm≤N<15cm
N ≥ 15 cm
Sizes
Dimensioni
Abmessungen
Dimensions
EN ISO 10545-2
• Length and width - Lunghezza e larghezza
Länge und Breite - Longueur et largeur
±0,9mm
±0,6%
±2,0mm
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
• Thickness - Spessore - Stärke - Épaisseur
±0,5mm
±5,0%
±0,5mm
• Linearity - Rettilineità spigoli - Kanten
geradheit - Rectitude des arêtes
±0,75mm
±0,5%
±1,5mm
• Wedging - Ortogonalità - Rechtwinkligkeit
Orthogonalité
±0,75mm
±0,5%
±2,0mm
• Warpage - Planarità - Ebeflächikeit Planéité
±0,75mm
±0,5%
±2,0mm
• Appearance: percentage of acceptable tiles,
per lot - Aspetto: percentuale di piastrelle
accettabili nel lotto - Oberflächenbeschafenheit:
Prozentsatz der Fliesen, die den gefordeten
Eigenschaften entsprechen Aspect: pourcentage
de carreaux acceptables sur la fourniture totale
95%min.
Water absorption
Assorbimento d’acqua
Wasseraufnahme
Absorption d’eau
EN ISO 10545-3
Eb < 0,5%
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
Chemical resistance
Resistenza ai prodotti chimici
Chemikalienbeständigkeit
Résistance aux produits chimiques
EN ISO 10545-13
Declared value
Valore dichiarato
Angegebener Wert
Valeur déclarée
GA
Modulus of rupture
Resistenza alla flessione
Biegefestigkeit
Résistance à la flexion
EN ISO 10545-4
Min. 35N/mm2
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
Abrasion resistance
Resistenza all’abrasione
Abriebbeständigkeit
Résistance à l’abrasion
EN ISO 10545-7
CLASSI 0-5
4
Frost resistance
Resistenza al gelo
Frostbeständigkeit
Résistance au gel
EN ISO 10545-12
Pass according to ISO 10545-1
Test superato in accordo con ISO 10545-1
Test überstanden nach ISO 10545-1
Essai réussi conformément à la norme en 10545-1
Resistant
Resistente
Widerstandsfähig
Résistant
Stain resistance of glazed porcelain
Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate
Fleckenbeständigkeit von glasierten Fliesen
Résistance aux taches des carreaux émaillés
EN ISO 10545-14
Classe 3 min
Gruppe 3 min.
Classe 3 min
CLASSE 5
Friction coefficient (Slipperiness)
Coefficiente di attrito (Scivolosità)
Reibungskoeffizient (Schlupfrigkeit)
Coefficient de friction (Glissement)
DIN 51130
Declared value
Valore dichiarato
Angegebener Wert
Valeur déclarée
R10 matt
ANSI A137.1 (DCOF)
>0,42
CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS PORCELLANATO SMALTATO Conformi a Norme Europee EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIA GL con Eb ≤ 0,5%)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GLASIERTES FEINSTEINZEUG Gemäß den Europäischen Normen EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppe BIA GL Eb ≤ 0,5%)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ Conformes aux normes européennes EN 14411 ISO 13006 App. G (Groupe BIA GL Eb ≤ 0,5%)
TECHNICAL FEATURES GLAZED PORCELAIN STONEWARE
CONFORMING TO EUROPEAN STANDARDS EN 14411 ISO 13006 APP. G (GROUP BIA GL EB ≤ 0,5%)
valid for FIELD | HOOF
valid for FIELD SCULPT | HOOF SCULPT
valid for PAVÉ
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TESTING METHOD
METODO DI PROVA
PRÜFVERFAHREN
NORME D’ESSAIS
REFERENCE STANDARD
RIFERIMENTO NORMA
STANDARDWERT
RÉFÉRENCE NORME
TEST RESULTS
VALORE PRODOTTO
PRODUKT WERTE
VALEUR PRODUIT
7cm≤N<15cm
N ≥ 15 cm
Sizes
Dimensioni
Abmessungen
Dimensions
EN ISO 10545-2
• Length and width - Lunghezza e larghezza
Länge und Breite - Longueur et largeur
±0,9mm
±0,6%
±2,0mm
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
• Thickness - Spessore - Stärke - Épaisseur
±0,5mm
±5,0%
±0,5mm
• Linearity - Rettilineità spigoli - Kanten
geradheit - Rectitude des arêtes
±0,75mm
±0,5%
±1,5mm
• Wedging - Ortogonalità - Rechtwinkligkeit
Orthogonalité
±0,75mm
±0,5%
±2,0mm
• Warpage - Planarità - Ebeflächikeit Planéité
±0,75mm
±0,5%
±2,0mm
• Appearance: percentage of acceptable tiles,
per lot - Aspetto: percentuale di piastrelle
accettabili nel lotto - Oberflächenbeschafenheit:
Prozentsatz der Fliesen, die den gefordeten
Eigenschaften entsprechen Aspect: pourcentage
de carreaux acceptables sur la fourniture totale
95%min.
Water absorption
Assorbimento d’acqua
Wasseraufnahme
Absorption d’eau
EN ISO 10545-3
Eb < 0,5%
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
Chemical resistance
Resistenza ai prodotti chimici
Chemikalienbeständigkeit
Résistance aux produits chimiques
EN ISO 10545-13
Declared value
Valore dichiarato
Angegebener Wert
Valeur déclarée
GA
Modulus of rupture
Resistenza alla flessione
Biegefestigkeit
Résistance à la flexion
EN ISO 10545-4
Min. 35N/mm2
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
Frost resistance
Resistenza al gelo
Frostbeständigkeit
Résistance au gel
EN ISO 10545-12
Pass according to ISO 10545-1
Test superato in accordo con ISO 10545-1
Test überstanden nach ISO 10545-1
Essai réussi conformément à la norme en 10545-1
Resistant
Resistente
Widerstandsfähig
Résistant
Stain resistance of glazed porcelain
Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate
Fleckenbeständigkeit von glasierten Fliesen
Résistance aux taches des carreaux émaillés
EN ISO 10545-14
Classe 3 min
Gruppe 3 min.
Classe 3 min
CLASSE 5
Friction coefficient (Slipperiness)
Coefficiente di attrito (Scivolosità)
Reibungskoeffizient (Schlupfrigkeit)
Coefficient de friction (Glissement)
ANSI A137.1 (DCOF)
Declared value
Valore dichiarato
Angegebener Wert
Valeur déclarée
>0,42
TECHNICAL FEATURES GLAZED PORCELAIN STONEWARE
CONFORMING TO EUROPEAN STANDARDS EN 14411 ISO 13006 APP. G (GROUP BIA GL EB ≤ 0,5%)
CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS PORCELLANATO SMALTATO Conformi a Norme Europee EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIA GL con Eb ≤ 0,5%)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GLASIERTES FEINSTEINZEUG Gemäß den Europäischen Normen EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppe BIA GL Eb ≤ 0,5%)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ Conformes aux normes européennes EN 14411 ISO 13006 App. G (Groupe BIA GL Eb ≤ 0,5%)
V3 HIGH
V2 MODERATE
V2 MODERATE
