179
Micro.
Consigli per la posa
Laying guide
Micropapers. Istruzioni di montaggio
Per L’applicazione del materiale vinilico Micropapers. si richiede
un sottofondo idoneo (liscio, poroso e trattato con un primer
aggrappante) per evitare possibili contestazioni.
1 Controllo primo rollo
Misurare il primo rollo per assicurarsi che esso sia di 10 cm più
lungo rispetto all’altezza della parete.
Questa abbondanza è necessaria a compensare eventuali fuori
piombo della parete, e verrà tagliata una volta posata la carta.
2 Tracciare le guide
Con le istruzioni di posa davanti tracciate sul muro la fine di ogni
rollo con una matita. Alle due estremità, sinistra e destra, deve
rimanere un po’ di abbondanza per compensare un eventuale
fuori piombo della parete.
3 Preparare la colla
La colla è calcolata appositamente per la superficie da
rivestire. Sulla busta è indicata la quantità d’acqua con
cui diluire la colla. Versare la colla in un recipiente e poi
aggiungere l’acqua. Mescolate in modo continuo per evitare il
formarsi di grumi. Per un miglior risultato preparare 24h prima
dell’utilizzo.
4 Applicare la colla
Utilizzando un rullo, stendete la colla sul muro in modo
omogeneo per la larghezza di un telo.
5 Stendere i teli
Iniziando dal secondo (2°) telo, stendete i teli successivi, dall’alto
verso il basso, utilizzando l’apposita spatola da tappezziere
avendo cura di non rovinare la carta. Al termine del montaggio,
tagliare le eccedenze utilizzando un cutter.
6 Pulire la parete
Con una spugna non abrasiva, ripulite da eventuali residui di
colla con acqua.
Micropapers. Installation instructions
To avoid any possible complaints, a proper background base
is required to install Micropapers. vinyl wall coverings (smooth,
porous and treated with clinging primer).
1 Check the first roll
Measure the first roll to check 5 cm that it is 10 cm longer than
the height of the wall. This excess is necessary to compensate
if the wall is out of plumb, and will be trimmed once the paper
has been applied.
2 Mark guides
With the application instructions in front of you, use a pencil to
mark the end of each roll on the wall. There should be a little
excess paper at the two ends – left and right – to compensate if
the wall is out of plumb.
3 Preparing the adhesive
The quantity of adhesive has been specially calculated for the
surface to be covered. The amount of water needed to dilute
the adhesive is given on the pack. Pour the adhesive into a
container and then add the water. Stir continuously to prevent
the formation of lumps. For a better result prepare the adhesive
24H before its use.
4 Applying the adhesive
Using a roller, spread the adhesive evenly onto the wall for the
width of one sheet.
5 Applying the sheets
Starting from the second (2nd) sheet, apply the subsequent
sheets from top to bottom, using the papering spatula and
taking care not to ruin the paper. After applying all the sheets,
use a cutter to trim the excess.
6 Clean the wall
Clean off any excess glue using water and a non-abrasive sponge.
Micropapers
Design Roberto Cicchinè
