3
2
MARMO APUANO
Ceramica Magica revisits the expressive potential of marble with its Marmo Apuano, one of the
most representative varieties of quarry materials. The veining multiply from the deep white of
the background, creating different depths and contaminating the purity of the marble to create
visually striking scenographic spaces, elegant and classic but also multi-faceted thanks to the
three different thicknesses. The collection, realized in the new Honed finish, a lightly shiny surface,
imperceptibly wavy and soft to the touch, ranges from just 6 mm thickness in the large 120x280cm
size, a valuable guise for every residential or commercial reality, as well as for the customization of
furniture or bathroom accessories; to the 12mm thickness fitting for countertops and tables in an
even more important size, the 160x320cm, ending with the classic 10mm thickness in the traditional
sizes from 60x120 to 30x60cm, creating a complete collection that is a synthesis of research,
technique and revisited tradition, with the resistance and reliability that are characteristics of the
best porcelain stoneware, in a rich variety of realistic shades and veins.
Ceramica Magica rivisita le potenzialita espressive del marmo con il suo Marmo Apuano, una delle
varietà più rappresentative tra i materiali di cava. Dal bianco del fondo si sprigionano le venature
che con diverse profondità vanno a contaminare il candore del marmo, per dare vita ad ambienti
scenografici di forte impatto, eleganti e classici ma anche poliedrici grazie ai tre spessori diversi.
La collezione, realizzata nella nuova finitura Honed, una superficie leggermente lucida, ondulata e
morbida, spazia dallo spessore di soli 6mm nel grande formato 120x280cm, una veste pregiata per
ogni realtà residenziale o commerciale, nonché per la personalizzazione di arredi o complementi
bagno, allo spessore 12mm adatto per i piani di lavoro e tavoli in un formato ancora più imponente, il
160x320cm, fino al classico spessore 10mm nei formati tradizionali dal 60x120 al 30x60cm, creando
una collezione completa che è sintesi di ricerca, tecnica e tradizione rivisitata, con la resistenza e
l’affidabilità che sono caratteristiche del migliore gres porcellanato, in una ricca varietà di sfumature
e venature realistiche.
