35
34
| technical MARMO Apuano
* It’s advisable to refer Contract Division for all necessary guidelines to a correct use.
Si raccomanda di consultare Contract Division per le indicazioni necessarie al corretto utilizzo.
Zur korrekten Anwendung wird empfohlen unsere Contract Division zu kontaktieren.
Merci de consulter notre Contract Division pour les indications à un usage correct.
CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS PORCELLANATO NON SMALTATO Conformi a Norme Europee EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa UGL con Eb ≤ 0,5%)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UNGLASIERTES FEINSTEINZEUG Gemäß den Europäischen Normen EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa UGL con Eb ≤ 0,5%)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME FIN NON ÉMAILLÉ Conformes aux Normes Européennes EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa UGL con Eb ≤ 0,5%)
CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS PORCELLANATO NON SMALTATO Conformi a Norme Europee EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa UGL con Eb ≤ 0,5%)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UNGLASIERTES FEINSTEINZEUG Gemäß den Europäischen Normen EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa UGL con Eb ≤ 0,5%)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME FIN NON ÉMAILLÉ Conformes aux Normes Européennes EN 14411 ISO 13006 App. G (Gruppo BIa UGL con Eb ≤ 0,5%)
TECHNICAL FEATURES UNGLAZED PORCELAIN TILES
CONFORMING TO EUROPEAN STANDARDS EN 14411 ISO 13006 APP. G (GROUP BIA UGL WITH EB ≤ 0,5%)
TECHNICAL FEATURES UNGLAZED PORCELAIN TILES
CONFORMING TO EUROPEAN STANDARDS EN 14411 ISO 13006 APP. G (GROUP BIA UGL WITH EB ≤ 0,5%)
Valid for
technical MARMO Apuano |
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TESTING METHOD
METODICA DI PROVA
PRÜFVERFAHREN
NORME D’ESSAIS
REFERENCE STANDARD
RIFERIMENTO NORMA
STANDARDWERT
RÉFÉRENCE NORME
TEST RESULTS
VALORE PRODOTTO
PRODUKT WERTE
VALEUR PRODUIT
Sizes
Dimensioni
Abmessungen
Dimensions
EN ISO 10545-2
N≥ 15 cm
(%)
mm
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
Length and width - Lunghezza e larghezza - Länge und Breite -
Longueur et largeur
±0,6% ±2,0 mm
Thickness - Spessore - Stärke - Épaisseur
±5,0
±0,5
Linearity - Rettilineità spigoli - Kantengeradheit - Rectitude des arêtes
±0,5
±1,5
Wedging - Ortogonalità - Rechtwinkligkeit - Orthogonalité
±0,5
±2,0
Warpage - Planaritá - Ebenflächigkeit - Planarité
±0,5
±2,0
Appearance: percentage of acceptable tiles, per lot
Aspetto: percentuale di piastrelle accettabili nel lotto
Oberflächenbeschaffenheit: Prozentsatz der Fliesen, die den gefordeten
Eigenschaften entsprechen
Aspect: pourcentage de carreaux acceptables sur la fourniture totale
95% min
-
Water absorption
Assorbimento d’acqua
Wasseraufnahme
Absorption d’eau
EN ISO 10545-3
E ≤ 0,5%
Average value 0,08%
Valore medio 0,08%
Durchschnittswert 0,08%
Valeur moyenne 0,08%
Modulus of rupture
Carico di rottura
Bruchlast
Charge de rupture
EN ISO 10545-4
N (sp. >= 7,5 mm)
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
Breaking strength
Resistenza alla flessione
Biegefetsigkeit
Résistance à la flexion
EN ISO 10545-4
>35 N/mm2
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
Abrasion resistance
Resistenza all’abrasione
Abriebbeständigkeit
Résistance à l’abrasion
EN ISO 10545-6
<175 mm3
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
Moisture expansion
Dilatazione all’umidità
Feuchtigkeitsexpansion
Coefficient de dilatation à l’humidité
EN ISO 10545-10
Declared value
Valore dichiarato
Angegebener Wert
Valeur déclaré
0,01%
Lead and cadmium discharge
Determinazione della cessione di piombo e cadmio
Blei- und Cadmiumentladung
Perte de plomb et cadmium
EN ISO 10545-15
-
Absent
Assente
Abwesend
Absent
Frost resistance
Resistenza al gelo
Frostbeständigkeit
Résistance au gel
EN ISO 10545-12
*Pass according to iso 10545-1
Test superato in accordo con ISO 10545-1
Test überstanden nach ISO 10545-1
Pv en accord avec norme en 10545-1
Resistant
Resistente
Widerstandsfähig
Résistant
Resistance to low concentrations of acids and alkali
Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali
Beständigkeit gegen schwach konzentrierte Säuren und Laugen
Résistance à des basses concentrations d’acides et bases
EN ISO 10545-13
*Declared value
Valore dichiarato
Angegebener Wert
Valeur déclaré
From ULA to ULB
Da ULA a ULB
Von ULA bis ULB
De ULA jusqu’à ULB
Resistance to hig concentrations of acids and alkali
Resistenza a alte concentrazioni di acidi e alcali
Beständigkeit gegen hoch konzentrierte Säuren und Laugen
Résistance à des hautes concentrations d’acides et bases
*Declared value
Valore dichiarato
Angegebener Wert
Valeur déclaré
From UHA to UHB
Da UHA a UHB
Von UHA bis UHB
De UHA jusqu’à UHB
Resistance to domestic chemicals and additives for swimming pools
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscina
Beständigkeit gegen chemische Haushaltsreiniger und Zusatzstoffe für
Scwhimmbäder
Résistance aux prod. chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
UB min.
UA
Pb Cd
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TESTING METHOD
METODICA DI PROVA
PRÜFVERFAHREN
NORME D’ESSAIS
REFERENCE STANDARD
RIFERIMENTO NORMA
STANDARDWERT
RÉFÉRENCE NORME
TEST RESULTS
VALORE PRODOTTO
PRODUKT WERTE
VALEUR PRODUIT
Stain resistance
Resistenza alle macchie
Fleckenbeständigkeit
Résistance aux taches
EN ISO 10545-14
*Declared value
Valore dichiarato
Angegebener Wert
Valeur déclaré
CLASS 5
Colour resistance to light
Resistenza dei colori alla luce
Lichtbeständigkeit
Résistence des couleurs à la lumière
DIN 51094
-
Compliant
Conforme
Erfüllt
Conforme
Fungi resistance
Resistenza ai funghi
Pilzresistenz
Résistence aux mycètes
ASTM-G-21-15
Contact for 28 days with a variety of fungal strains
Contatto per 28 giorni con diversi ceppi fungini
28 Tage Kontakt mit verschiedenen Pilzarten
Contact pendant 28 jours avec différentes souches fongiques
No growth on the surface
Nessuna crescita fungina in superficie
Kein Pilzwachstum auf der Oberfläche
Aucun développement fongique en surface
SRI - Solar reflection index
SRI - Indice di riflessione solare
SRI - Sonnenreflexionsindex
SRI - Indice de réflexion solaire
In-house
test method
Illuminant D65 / Spectrophoyometer at 10°
Illuminante D65 / Spettrofotometro a 10°
Leuchtkörper D65 / Spektralphotometer bei 10°
Illuminante D65 / Spectrophotomètre à 10°
Available on request
Disponibile su richiesta
Auf Anfrage verfügbar
Disponible sur demande
Tendency to retain dirt
Tendenza a trattenere lo sporco
Tendance à retenir la saleté
Neigt zur Zurückhaltung von Schmutz
UNI-9300:2015
Carbon black staining agent
Macchiante Nero carbone
Färbemittel kohlenshwarz
Tachant Noir carbone
No visible change
Nessun cambiamento visibile
Keine sichtbare Veränderung
Aucun changement visible
Contact with food
Contatto con alimenti
Kontakt mit Lebensmitteln
Contact avec aliments
UNI-EN-1186:2003
Contact with solvents for 2 hours at 40°
Contatto con diversi solventi per 2 ore a 40°
2 Stunden langer Kontakt mit verschiedenen Lösungsmitteln bei 40°
Contact avec différents solvants pendant 2 heures à 40°
Available on request
Disponibile su richiesta
Auf Anfrage verfügbar
Disponible sur demande
Resistance to cold liquids
Resistenza ai liquidi freddi
Beständigkeit gegen kalte Flüssigkeiten
Résistance aux liquides froids
UNI-EN-12720:2013
Period of contact 10s to 24h
Tempi di contatto da 10s a 24h
Kontaktzeit von 10s bis 24h
Temsp de contact de 10s à 24h
CEN TS 16209 Cl. B
Resistance to moist
Resistenza al calore umido
Beständigkeit gegen feuchte Hitze
Résistance à l’humidité
UNI-EN-12721:2013
55° to 100° cycles
Cicli da 55° a 100°
Zyklen von 55° bis 100°
Cycles de 55° à 100°
No visible change CEN TS CEN TS 16209 Cl. B
Nessun cambiamento visibile CEN TS CEN TS 16209 Cl. B
Keine sichtbare Veränderung CEN TS CEN TS 16209 Cl. B
Aucun changement visible CEN TS CEN TS 16209 Cl. B
Resistance to dry heat
Resistenza al calore secco
Beständigkeit gegen trockene Hitze
Résistance à la chaleur sèche
UNI-EN-12722:2013
55° to 180° cycles
Cicli da 55° a 180°
Zyklen von 55° bis 180°
Cycles de 55° à 180°
No visible change CEN TS CEN TS 16209 Cl. B
Nessun cambiamento visibile CEN TS CEN TS 16209 Cl. B
Keine sichtbare Veränderung CEN TS CEN TS 16209 Cl. B
Aucun changement visible CEN TS CEN TS 16209 Cl. B
Thermal shock resistance
Resistenza agli sbalzi termici
Temperaturwechselbeständigkeit
Résistance aux écarts de température
EN ISO 10545-9
-
Resistant
Resistente
Widerstandsfähig
Résistant
Valid for
