| ARTE français, deutsch, español
03|ARTE
TERRAZZO, MARMO, MODERNA
La recherche de la modernité à travers notre histoire.
Deux classiques comme Marmo et Terrazzo, aux looks éternels, qui épousent les tendances de décors et de couleurs, adaptés
au design d’intérieur moderne. De nombreux styles possibles soit pour les utilisations commerciales qu’à aux qui recherchent
des surfaces domestiques qui caressent un doux passé par le biais de finitions et nuances contemporaines. Un projet raffiné,
dans lequel Ceramica Magica continue son parcours de rénovation et de retour au leadership de la pensée Made in Italy.
Ceci est vraiment ARTE.
04|ARTE MARMO GREY
Le classique et le moderne se rencontrent grâce à un matériau raffiné et intemporel, interprété dans une couleur qui convient
à toute surface et style.
Arte Marmo Grey, dans ses deux finitions matt et polished, est destiné à qui aime un minimalisme au caractère fort.
10|ARTE MARMO BLACK
Une couleur éternelle et élégante avec des veines blanches qui se fondent dans une tonalité plus sombre et sophistiquée. Le
Marmo Black est le luxe moderne.
Du 60x120 cm jusqu’au 15x15 cm, dans tous les formats rectifiés et modulaires.
Eine zeitlose Farbe, deren Eleganz durch den Mix aus weißen Nuancen der Äderungen mit dem dunklen, anspruchsvollen
Farbton entsteht. Marmo Black, das ist moderner Luxus.
Das Angebot reicht von 60x120 cm bis 15x15 cm, sämtliche Formate sind rektifiziert und kombinierbar.
Un color eterno. Elegancia pura, con los matices blancos de las vetas incrustadas en los tonos más oscuros y sofisticados de la
matriz. Marmo Black es un lujo por hoy.
Desde 60x120 cm hasta 15x15 cm, todos los tamaños rectificados y modulares.
Klassik und Modernität verschmelzen in einem edlen, zeitlosen Material, das in einem für jede Art von Oberfläche und
Stilrichtung geeigneten Farbton angeboten wird.
Arte Marmo Grey in den beiden Ausführungen matt und polished eignet sich für alle, die einen markanten Minimalismus lieben.
Mezcla clásica y moderna en un material refinado y atemporal, interpretado en un color adecuado para cualquier superficie
y estilo. Arte Marmo Grey - disponible en acabados mate y pulido - es para personas que aprecian una marca distintiva del
minimalismo.
Das Streben nach Modernität durchzieht unsere Geschichte.
Der zeitlose Look zweier Klassiker wie Marmo und Terrazzo in Verbindung mit hochaktuellen Dekoren und Farben, die sich für
das moderne Interior Design eignen. Eine Vielfalt an Stilrichtungen sowohl für Gewerberäume als auch für diejenigen, die in
den eigenen vier Wänden Traditionelles mit modernen Oberflächen und Nuancen verbinden möchten. Ein ausdrucksstarkes
Projekt und weiterer Schritt auf dem Weg der Erneuerung, mit dem Ceramica Magica das Konzept „Made in Italy” erneut in den
Vordergrund rückt.
Schlicht und einfach ARTE.
La búsqueda de la modernidad a través de nuestra historia.
Dos clásicos como Marmo y Terrazzo, de imagen imperecedera, se mezclan con las tendencias de las decoraciones y los colores
propios del interiorismo moderno. Múltiples estilos posibles tanto para usos comerciales como para quienes deseen revestir
superficies domésticas que acaricien un dulce pasado a través de acabados y tonalidades contemporáneos. Un proyecto
refinado, en el que Ceramica Magica sigue su recorrido de renovación y vuelta al liderazgo del pensamiento Made in Italy.
Esto es sin duda Arte.
48
