132
La particolarità dell’effetto metallo unita
alla duttilità del cemento rende la collezione
Betonmetal originale e di forte impatto.
Una serie ispirata allo stile urbano e
contemporaneo in cui i segni, le piccole
graffiature e l’effetto traslucido diventano
valore aggiunto. Si rielabora così l’allure
delle superfici metalliche, declinandole
in 4 formati: 120x120, 60x120, 60x60,
30x60cm su cui si muovono le grane che
rievocano le tracce del tempo, le scalfitture
e le stonalizzazioni che si muovono sui tre
colori proposti. ALUMINIUM, un grigio chiaro
e delicato che si accosta a due colori forti
come il nero notte BLACK STEEL e il color
ruggine COPPER. Il decoro Hexa con il suo
caratteristico formato esagonale si inserisce
nella collezione per dare libero spazio alla
personalizzazione.
The peculiarity of the metal effect
combined with the ductility of the concrete
makes the Betonmetal collection original
and of strong impact. A series inspired
by the urban and contemporary style in
which the signs, small scratches and
the translucent effect become an added
value. The allure of the metal surfaces is
re-elaborated and developed in 4 sizes:
120x120, 60x120, 60x60, 30x60cm and on
each surfaces we see the movement of
the grains that recall the traces of time,
together with the scratches and shades
that move on the three colors proposed.
ALUMINIUM, a light and delicate grey
that combines with two strong colors
like the dark BLACK STEEL and the rust
color COPPER. The Hexa decoration with
its characteristic hexagonal size is part
of the collection to give free space to
personalization.
