100
101
Walter Schnepel, 2003
Trotz eines klassischen Aufbaus mit kegelförmigem Schirm hat die
HLWS-03-Pendelleuchte viele Gesichter. Der Glasschirm ist in sechs
Ausführungen erhältlich, die der Leuchte jeweils zu einem anderen
Look verhelfen. Darüber hinaus sind zwei Porzellanvarianten lieferbar.
Despite a classic structure with a conical shade, the HLWS 03 pen-
dant light has many faces. The glass shade is available in six different
versions, each of which gives the lamp a different look. In addition,
two porcelain variants are available.
Pendelleuchte mit transparentem Kunststoffkabel, Baldachin
und Glas- oder Porzellanschirm
Pendant lamp with transparent plastic cable, canopy and
glass or porcelain shade
Max. Leistung (thermisch): AGL 75 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED-Lampe 7 W
Max. power (thermal): 75 W
Recommended bulb: LED bulb 7 W
Jede Leuchte trägt dieses Signet
Each lamp bears this logo
HLWS 03
IP20
E 27
1,0
1,5
m
max. 1650
ø 130
Walter Schnepel, 2003
Die HLWS 04 wurde 2003 von TECNOLUMEN-Gründer Walter Schnepel
entworfen. Als Bauhaus-Experte griff er für seine Pendelleuchte die
prägende Formensprache dieser Zeit auf und transportierte sie form-
vollendet in die heutige Zeit. Dadurch wirkt die Pendelleuchte zeitlos
und verbreitet in jedem Raum viel Charme und Stimmung.
The HLWS 04 was designed in 2003 by TECNOLUMEN founder Walter
Schnepel. As a Bauhaus expert, he took up the formative language of
this time for his pendant luminaire and translated it perfectly into the
present day. This makes the pendant light appear timeless and spread
a lot of charm and mood in every room.
Messing vernickelt, Opalglas
Nickel-plated brass, opal glass
Max. Leistung (thermisch): AGL 75 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED-Lampe 7 W, matt
Max. power (thermal): 75 W
Recommended bulb: LED bulb 7 W, matte
Jede Leuchte trägt dieses Signet
Each lamp bears this logo
HLWS 04
max. 1650
ø 180
IP20
E 27
1,0
1,5
m
Klar mit Ring
Clear with ring
GL/HL 03 KM
Klar Clear
GL/HL 03 Kl
Opal Opal
GL/HL 03 Op
Melone Melon
GL/HL 03 Me
Rot Red
GL/HL 03 Rt
Blau Blue
GL/HL 03 Bl
Porzellan matt
Porcelain unglazed
P/HL 03 mat
Porzellan glasiert
Porcelain glazed
P/HL 03 gla
HLWS 04
Auslaufmodell / discontinued model
