98
99
Tecnolumen, 2016
Die Pendelleuchte erscheint sehr schmal und verbreitert sich nur am
unteren Ende um etwa das Doppelte. Ungewöhnlich ist, dass auch die
Aufhängung länglich gehalten ist. Dadurch wirkt sie eher wie eine Steh-
leuchte, die kerzengerade aus der Decke herauskommt. Als Vorbild für
den Entwurf dienten die gefragten Art-déco-Designs.
The pendant lamp appears very narrow and only widens by about
twice as much at the lower end. It is unusual that the suspension is
also elongated. This makes it look more like a floor lamp that comes
straight out of the ceiling. The popular Art Deco designs served as a
model for the design.
Farbig lackiertes Metall; Leuchte über Drehschalter dimmbar
Metal, lacquered in the shown colors; lamp dimmable via rotary
switch
LED 12.2 W, 1788 Im, 2700 K inkl.
Die Leuchtmittel können nur von TECNOLUMEN ausgetauscht werden.
LED 12,2 W, 1788 Im, 2700 K incl.
The light source can only be replaced by TECNOLUMEN.
Jede Leuchte trägt dieses Signet
Each lamp bears this logo
Eleu
IP20
LED
1,6
1,8
m
max. 2500
ø 155
90
230
Grau Grey
PL 16 GR
Rot Red
PL 16 RT
Schwarz matt Black mat
PL 16 SWM
Weiß White
PL 16 W
2,3
2,59m
Oliver Niewiadomski, 2023
Zur Zeit der Klassischen Moderne entdeckte der aus Konstanz
stammende Holzbildhauer, Techniker und Forscher Paul Schatz
(1898–1979) das Oloid – einen geometrischen Grundkörper, der mit
seinen außergewöhnlichen ästhetischen und funktionalen Eigen-
schaften sowohl in der Industrie und Forschung, als auch in der
Architektur und im Design zur Anwendung kommt.
At the time of classical modernism, the wood sculptor, technician
and researcher Paul Schatz (1898–1979) from Konstanz discovered
the oloid – a basic geometric solid with its extraordinary aesthetic
and functional properties, both in industry and research, as well as
in architecture and is used in design.
Opalglas, mundgeblasen
Opal glass, mouth-blown
Mitgeliefertes Leuchtmittel:
2 x E14 LED, 6,5 W, 806 lm, 2700 K
Light source supplied:
2 x E14 LED, 6.5 W, 806 lm, 2700 K
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Signet
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
HALF PAUL
HLON 23 HP
D
Auslaufmodell / discontinued model
LED
3,2
E 14
210
320
max. 2800
IP20
