1 5 0
151
WALLPAPERS
DECORATIVE PANELS
IT
EN
ES
Wallpapers / Vittorio Giardino
Vittorio Giardino is
considered as one
of the most sophis-
ticated Italian comics authors. The art-
ist is a former engineer, a profession he
abandoned at the age of 31 to pursue his
passion for comics. He is well known abroad,
and his work has been translated and dis-
tributed in 18 countries. Vittorio Giardino
interprets the graphic style called “Linea
Chiara” and freely ranges between genres:
from the crime drama (Sam Pezzo) to the
spy (Max Fridman), from the erotic (Little
Ego) to the Bildungsroman (Jonas Fink).
His linear and defined stroke, his method
and precision, his almost obsessive atten-
tion to detail, the historical documentation
and plot construction are all key aspects
of his work.
The original drawings that Vittorio Giardino
shared with Tecnografica show two specific
themes that are dear to the artist: the sea
and the female figure.
Thinking about the sea, Vittorio Giardino
says: “I love to go in, over, under and even
through. I love it for its straight horizon line
that hides what is beyond and just lets me
imagine. I love the scent of it, announcing
itself from afar even before I can see it. I
love the noise it makes, always telling me,
even at night, its intentions, whether it is
calm or agitated.”
Portrayed as main characters of this wall-
paper collection, the women of Giardino
are beautiful, among the most fascinat-
ing ever seen in comics, the contours of
their faces, the shape of their eyes, their
haircuts, the slenderness of their figures,
the incomparable grace, the femininity
that shines through their gazes. They
emanate a delicate splendor, an unat-
tainable elegance.
◇ ◇ ◇
Vittorio Giardino è considerato uno dei più
raffinati autori di fumetti italiano. L’artista è
un ex ingegnere, professione abbandonata
a 31 anni per seguire la sua passione per il
fumetto, conosciutissimo all’estero, le cui
opere sono state tradotte e distribuite in
diciotto Paesi. Vittorio Giardino interpreta
lo stile grafico detto “Linea Chiara” e spazia
liberamente tra i generi: dal poliziesco (Sam
Pezzo) allo spionistico (Max Fridman), dall’e-
rotico (Little Ego) al romanzo di formazione
(Jonas Fink). Il tratto lineare e definito, il
metodo, la precisione, la cura quasi ma-
niacale del dettaglio, la documentazione
storiografica, la costruzione dell’intreccio
sono gli aspetti chiave del suo lavoro.
Nelle tavole selezionate da Vittorio Giardi-
no per Tecnografica,
troviamo due grandi
temi amati dal fu-
mettista: il mare e la figura femminile.
Sul mare, Vittorio Giardino afferma: “Amo
andarci dentro, sopra, sotto e anche at-
traverso. Lo amo per questa sua linea di
orizzonte dritta che nasconde quello che
c’è oltre e me lo lascia solo immaginare.
Amo il suo profumo che me lo annuncia
da lontano prima ancora di vederlo. Amo
il suo rumore che mi dice sempre anche
di notte che intenzioni ha, se è calmo o
se è agitato”.
Protagoniste di queste carte da parati, le
donne di Giardino sono bellissime, fra le
più affascinanti mai viste nei fumetti, per i
contorni del volto, il taglio di occhi e capelli,
la snellezza della figura, la grazia impa-
reggiabile, la femminilità che scaturisce
dai loro sguardi. Emanano uno splendore
delicato, una raffinatezza irraggiungibile.
VITTORIO
GIARDINO
ART COLLEC TION
CIRCE
NOSTALGIA
CARAIBI
SGUARDI
HELLADE
AGAVE
