WALLPAPERS
DECORATIVE PANELS
IT
EN
ES
221
2 2 0
Wallpapers / Tessuti
There is an indissoluble bond between
function and decoration. An object is
functional even when it’s not aesthetically
pleasing, while a purely decorative object
can be apparently useless. However, an
object that can mix utility and aesthetics
together, creates what we all define design
nowadays. And if its function is given by its
body, then decoration is its soul. A fabric
can become a dress, a covering, a cloth,
a blanket... but when it’s combined with
decoration, design turns it into personality,
social status, creativity.
Tessuti is the Tecnografica wallpaper col-
lection that enhances textile weaves, yarns,
and embroideries of ancient fabrics, recov-
ered among the home trousseaux found in
manor houses of the past century. A little
hidden treasure that now re-emerges from
the dark of old basements and finds new
life in the detailed macro-reproductions
on wallpaper, thanks to Tecnografica’s
technology.
The function of the fabric and the dec-
oration of an ancient elegance merge
together again in this exclusive series of
graphic subjects, saved from oblivion for
the sake of art.
C’é un legame indissolubile tra funzione e
decorazione. Un oggetto è funzionale an-
che senza essere esteticamente gradevole,
mentre un oggetto puramente decorativo
può risultare all’apparenza inutile. Tutta-
via, un oggetto in grado di unire utilità ed
estetica si completa in ciò che tutti noi
oggi chiamiamo design. E se la sua fun-
zione è data dal suo corpo, la decorazione
sarà allora la sua anima. Un tessuto lavo-
rato può diventare vestito, rivestimento,
straccio, coperta... ma quando viene unito
alla decorazione, il design lo trasforma in
personalità, status sociale, estro creativo.
Tessuti è la collezione di carta da parati
Tecnografica che esalta le trame, i filati e i
ricami di - appunto - antichi tessuti recupe-
rati tra i corredi di case signorili del secolo
scorso. Un piccolo tesoro nascosto, che
oggi riemerge dal buio di vecchie cantine
e trova nuova vita nelle dettagliate ma-
cro-riproduzioni su carta da parati, grazie
alla tecnologia di Tecnografica.
La funzione del tessuto e la decorazio-
ne della raffinatezza antica si fondono di
nuovo insieme, in questa esclusiva serie
di soggetti grafici, strappati all’oblio per
amore dell’arte.
TESSUTI
TE X TILE WE AVE S , YARNS ,
AND EMBROIDERIE S
FROM THE PA S T CENTURY
TEXTILE GROVE
KING’S ROOM
BOHEMIAN ROYALTY
TUAREG RUG
INDIENNERIE
WEFT GARDEN
