WALLPAPERS
DECORATIVE PANELS
IT
EN
ES
53
5 2
Ogni volta che scriviamo su un foglio o sfogliamo un libro, non ci
rendiamo conto di quanta storia si nasconda dietro questi gesti
spontanei e quotidiani. Un tempo la carta era un bene di lusso
molto costoso e la rilegatura era riservata solo a testi di gran-
de pregio. Anche in questo campo, l’eccellenza italiana seppe
distinguersi grazie alla nascita di diverse cartiere già a partire
dal XIII secolo che, nel corso del tempo, affinarono tecniche ar-
tigianali e decorative molto particolari. Alcune di queste, come
la marmorizzazione della carta, sono giunte fino ai giorni nostri,
mantenendo tutta la loro antica magia.
È proprio alle carte marmorizzate che si ispira Index, la nuova collezione
di pannelli decorativi firmata da Tecnografica. Una tecnica speciale che
prevede l’utilizzo di un liquido gelatinoso su cui vengono versati diffe-
renti colori ad olio; i colori non si mescolano al liquido, ma rimangono
in sospensione sulla superficie, creando suggestive macchie e forme
variopinte guidate da un’immaginazione casuale.
Le carte marmorizzate venivano utilizzate per la decorazione delle co-
pertine o dell’interno copertina dei libri. Per questo, la collezione Index
omaggia grandi opere letterarie con rimandi espliciti nei nomi dei sog-
getti Gatsby, Moby, Wonderland e Robinson, tutti raccolti poi nelle riela-
borazioni grafiche degli ulteriori soggetti Chapters e Quotes.
Attraverso la nuova collezione di pannelli decorativi Index, Tecnografica
racconta una storia antica ma già a colori, studiata nel dettaglio ma im-
prevedibile nelle sue evoluzioni cromatiche, pronta a declamare le sue
avventure in eleganti progetti di interior design.
Buona lettura…
Every time we write something down on paper, or we open
a book, we just don’t realize how much History is hiding be-
hind those simple, spontaneous gestures. Once, paper was
a very expensive luxury item and bookbinding was reserved
only for prestigious texts. Even in this field, the Italian excel-
lence stood out already from the XIII century, thanks to the
emergence of paper workshops that over time perfected
particular decorative and craft techniques. Some of these,
like the paper marbling, came down to us with all their an-
cient magic.
The inspiration for Index, the new decorative panels col-
lection by Tecnografica, comes exactly from the marbled
papers. A special technique that involves the use of a ge-
latinous liquid, on which various oil colors are poured; the
colors don’t mix with the liquid, but float on the surface,
creating multicolored spots and shapes traced by a random
imagination.
Marbled papers were used to decorate covers or inside cov-
ers of books. For this reason, Index collection pays tribute to
great literary works through explicit references in the names
of the subjects Gatsby, Moby, Wonderland, and Robinson,
which are then collected in the re-elaborated subjects called
Chapters and Quotes.
Thanks to the new decorative panels collection Index, Tecno-
grafica tells an ancient but colored story, carefully designed
but unpredictable in its own chromatic evolutions, and ready
to declaim its adventures in elegant interior design projects.
Enjoy the read…
INDEX
GRE AT S TORIE S ,
FROM MARBLED PAPER S TO PANEL S
Decorative Panels / Index
QUOTES
GASBY
CHAPTER
ROBINSON
WONDERLAND
MOBY
