WALLPAPERS
DECORATIVE PANELS
IT
EN
ES
193
1 9 2
Wallpapers / Expedition
Lo spirito d'avventura guida ogni passo
nella fitta vegetazione. Il coraggio della
scoperta spinge avanti le gambe con de-
terminazione. La curiosità zittisce il timo-
re verso l'ignoto e genera quell'impulso
quasi istintivo che impone alle braccia
di alzarsi e spostare i rami. Lo sguardo è
fisso di fronte a noi, già a fuoco sull'im-
prevedibile capolavoro della natura che
si rivelerà oltre il contorno della prossima
larga foglia tropicale.
Expedition è la collezione di carta da pa-
rati Tecnografica dedicata alla scoperta.
La scoperta del mondo intorno a noi, che
dobbiamo imparare ad osservare e a rispet-
tare, dalle sottili striature di un petalo, all'o-
rizzonte sul grande fiume di una foresta.
La scoperta di noi stessi, nel varcare con-
fini scegliendo la strada che preferiamo.
Allo stesso tempo, anche la riscoperta
della nostra più libera e genuina fantasia,
per tornare a quella spontaneità tipica
dei bambini, tra animali immaginari e co-
lori impossibili.
E la medesima libertà emerge anche nel-
la varietà delle tecniche di disegno che
gli artisti Tecnografica hanno messo in
pratica per questa collezione: acquerelli,
pastelli, tempere, chiaroscuro a matita,
grafica digitale.
Perché, a volte, i limiti sono solo nella no-
stra mente.
The spirit of adventure leads every step
into the thick vegetation. The courage
of discovery pushes the legs forward
with determination. Curiosity hushes
the fear of the unknown and generates
that almost-instinctive impulse that
forces arms to raise up and move the
branches. Eyes straight ahead, already
focused on the unpredictable artwork
of nature that’s going to appear be-
yond the next large tropical leaf.
Expedition is the Tecnografica’s wallpa-
per collection dedicated to discovery.
The discovery of the world around us,
that we must observe and respect,
from the color shades of a petal, to the
horizon over the river in a forest.
The discovery of ourselves, crossing the
boundaries on the road that we prefer.
At the same time, this is a collection
about the rediscovery of our freest
and most genuine imagination, able
to make us come back to the typical-
ly childlike spontaneity, among imag-
inary creatures and impossible colors.
And the same freedom also emerges
from the variety of drawing techniques
used by Tecnografica artists: water-
colors, crayons, tempera, chiaroscuro,
digital graphic.
Because sometimes limits are only in
your mind.
EXPEDITION
THE COUR AGE OF DISCOVERY
ERA
CALYPSO
PAN
DARWIN
LIVINGSTONE
FLINT
WILSON
KIPLING
