RS
Design:
SNCF Agence des Gares & Jean-Marie Duthilleul
1998
A modular system of individual seats which
can be combined together either on a fixed
base (column) or on a mobile base, designed
to offer a vast range of configurations
to satisfy any design requirements. The one
or two beams structure welcomes from 2
to 5 seats, which are available in aluminium,
wood, leather, self-skinning polyurethane,
upholstered in fabric, or formed metal sheet.
The RS series is made with aluminium
castings and extrusions, treated for excellent
robustness and strength, and is suited
to installation both indoors and outdoors.
Un sistema modulare di sedute individuali
aggregabili e componibili, con la possibilità
di montare sia basi fisse (a colonna) che
mobili, concepito per offrire la massima
flessibilità di configurazione in base alle
esigenze progettuali. Sulla stessa struttura,
a una o due barre, possono essere montate
da 2 a 5 scocche disponibili in alluminio,
legno, cuoio, autopellante, rivestite
in tessuto o in lamiera stampata.
La serie RS è realizzata in fusione
e estrusione di alluminio sottoposta
a trattamenti che rendono il sistema
robusto, resistente e adatto ad ambienti
interni ed esterni.
33
32
RS
