Upper profile
The upper profile (H 35 mm / 1 3/8") is
designed to host accessories such as
venetian blinds or lights. For large-sized
sites, a special track can be used to answer
more challenging deflection requirements
(� 25 mm / 1"). The ceiling must be
structurally fit to support the system:
cement slab, plasterboard false ceilings,
suspended with vertical connections,
metal connections with rigid bandrasters
or gypsum barrier with wood or metal
internal stiffening are suitable.
Profilo superiore
Il profilo superiore (h. 35 mm) consente di
accogliere accessori quali tende veneziane
o corpi illuminanti. Per cantieri di dimensioni
importanti è possibile utilizzare uno speciale
canale che risponde ad esigenze di deflection
più impegnative (� 25 mm). Il soffitto deve
essere strutturalmente adatto a supportare
il sistema: soletta in cemento, controsoffitti
in cartongesso, sospesi con connessioni
verticali, metallici con bandraster rigidi
o setti in cartongesso con irrigidimento
interno ligneo o metallico.
Lower profile
The standard lower profile (H 35 mm / 1 3/8")
allows an adjustment of 25 mm (� 12,5 mm /
1/2") in order to manage floors with
accentuated differences in height, while
the thinner lower profile (H 20 mm / 3/4")
allows an adjustment of 10 mm / 3/8" (� 5
mm / 1/8") that makes it suitable for floors
with reduced differences in height.
The standard profile can be embedded into
the floor and ceiling only if the site has been
thoroughly and carefully prepared, as no
differences in height must be present.
Profilo inferiore
Il profilo inferiore standard (h. 35 mm)
permette una regolazione di 25 mm (� 12,5
mm) così da gestire pavimenti con accentuati
dislivelli, mentre quello più sottile (h. 20 mm)
consente una regolazione di 10 mm (� 5 mm)
che lo rende adatto a pavimenti con dislivelli
ridotti. È possibile incassare a pavimento
e a soffitto il profilo standard solo in caso
di una preparazione estremamente accurata
del cantiere, che non deve presentare
alcun dislivello.
W40
W40
93
92
