Lower profile
The lower aluminum profile (45 � H 50 mm /
1 3/4" × H 2") simply consists of an L-section
profile onto which the aluminum front
trim clicks into place. An adhesive mousse
seal is provided on the underside of the
profile, for noise-damping upon contact with
the floor. The glass pane is secured in place
and protect against slippage out of the track
by aluminum glazing beads.
Profilo inferiore
Il profilo inferiore in alluminio (45 � h. 50 mm)
è semplicemente composto dal profilo con
sezione a L su cui si innesta a scatto il carter
di chiusura frontale in alluminio. Alla base
del profilo è prevista una guarnizione mousse
adesiva con funzione acustica a contatto con
il pavimento. II vetro è bloccato in sicurezza
dai fermavetro in alluminio e protetto
dalla fuoriuscita dal binario anche in caso
di urto accidentale.
Upper profile
The upper aluminium profile (45 � H 50 mm /
1 3/4" × H 2") features a U-section fitted with
noise-damping seals. This makes it easy
to insert the glass pane from the bottom
up and adjust its height. An adhesive
mousse seal with a noise-damping function
is provided between the profile and the
ceiling. The ceiling or false ceiling must
be structurally fit to support the wall
partition system: cement slab, plasterboard
false ceilings, suspended with vertical
connections, metal connections with rigid
bandrasters or gypsum barrier with wood
or metal internal stiffening are suitable.
Profilo superiore
Il profilo superiore in alluminio (45 � h. 50 mm)
è una sezione a U dotata di guarnizioni
acustiche che permette di inserire
agevolmente il vetro dal basso verso l’alto
e di regolarlo in altezza. Tra profilo e soffitto
è previsto una guarnizione mousse adesiva
con funzione acustica. Il solaio o controsoffitto
dev’essere strutturalmente adatto a
supportare il sistema parete, in particolare
sono adatti soffitti in soletta di cemento,
controsoffitti in cartongesso, sospesi con
connessioni verticali, metallici con bandraster
rigido e setti in cartongesso con irrigidimento
interno ligneo o metallico.
WE
WE
77
76