Un nuovo modo di intendere il paesaggio domestico:
non uno spazio da riempire con logiche stilistiche, ma
una connessione creativa e paritetica tra l’ambiente
ospitante e l’elemento d’arredo, che porta a una sintesi
di completezza estetica e funzionale ricca di personalità.
L’abitare come cardine del vivere bene. Ecco, in due
parole, la cifra identificativa di Tecno.
Non da oggi, bensì dagli anni Cinquanta, quando i
fratelli Borsani l’hanno creata con un approccio colto e
lungimirante.
A new way to interpret the domestic landscape: not a
space to fill with style concepts but a creative connec-
tion between our environment and the furnishings
within it. An aesthetic, functional fusion, brimming with
personality. The living space as keystone of our well-
being.
This is the identity of Tecno. The Borsani brothers crafted
Tecno with a cultured, visionary ethic that has thrived
from the 50’s until today.
TECNO life N.indd 3
10/05/11 11.57