T69
Design:
Osvaldo Borsani, Eugenio Gerli
1963
A table with an elegant, sinuous design:
the harmonic line of the body is the outcome
of an extraordinarily complex technicality.
The application of aluminium casting
techniques, satin finished externally and
matt-black painted internally, create a unique
silhouette ideal for diversified settings, from
residential to commercial, small meeting
areas to lounges and cafeterias.
Tavolo dall’immagine elegante e flessuosa:
la linea armonica del fusto è realizzata
grazie ad una straordinaria complessità
tecnica. L’applicazione delle tecniche fusorie
dell’alluminio, l’abbinamento della finitura inox
satinato sulla superficie esterna e nero opaco
nella parte interna della struttura, lo rendono
adatto a contesti differenziati, dagli ambienti
domestici all’ambito commerciale, da piccole
aree meeting a zone lounge e caffetteria.
338
T69
339
