149
148
Neutral colours Neutri
Non-colours warm and cold play with shades and nuances,
designing neutral spaces conducive to concentration
and silence. Places of sophisticated elegance where
the absence of colour emphasises the pureness of lines,
the tactile richness of materials and the quality of finishes.
Una serie di colori non-colori caldi e freddi giocano sulle
gradazioni e sulle sfumature, disegnando spazi neutri vocati alla
concentrazione e al silenzio. Luoghi di sofisticata eleganza dove
l’assenza di colore enfatizza la purezza delle linee, la tattilità dei
materiali e la qualità delle finiture.
Vibrant colours Vividi
Timeless, visually striking monochromatic shades with
multi-material schemes that give preference to authentic
materials and finishes. For high-profile, timeless spaces.
Tinte intramontabili dalla forte identità visiva e nuovi schemi
monocromatici e polimaterici che privilegiano le finiture
e i materiali veri. Per spazi di alto profilo, senza tempo.
The Tecno system includes five color
categories in which each hue takes on different
identities depending on whether it is alone
or in combination with other colors.
The combinations are thus endless
and freely customizable.
Il sistema Tecno comprende cinque
categorie di colori in cui ogni tinta assume
identità diverse a seconda che viva sola
o in abbinamento ad altri colori.
Gli accostamenti sono così infiniti e
liberamente personalizzabili.
Super-saturated colours Supersaturi
Colour at its maximum power, a vibrant expression of energy
charged with emotion. Saturated, prismatic colours for defining
innovative and highly characteristic spaces, where products
relate also to the colours of led lights.
Il colore alla sua massima potenza, espressione vibrante
di un’energia carica di emozioni. Colori saturi, prismatici,
per definire spazi innovativi e molto caratterizzati,
dove i prodotti si relazionano anche con i colori delle luci led.
Tonal colours Tonali
Harmonious, complementary and expressive colors moving
in a scale between brighter accents and more intense,
elegant hues. Exclusive tones functionally characterizing
and defining environments with an emotional value.
Colori armonici, complementari ed espressivi in scala
tra accenti più vivaci e tinte più intense ed eleganti.
Toni esclusivi che caratterizzano in modo funzionale
percorsi e ambienti con un valore emozionale.
Natural colours Naturali
Natural colours that are “dusty”, desaturated and form close
bonds, bringing the outdoors indoors, in harmony with the
landscape and the colours of the geographic and cultural
setting they relate to. For naturally refined spaces that
respect and ideally reflect the places and instances
of contemporary living.
Colori naturali, “polverosi”, desaturati, che si legano tra
di loro fondendo l’esterno con l’interno, in armonia con il
paesaggio e i colori del contesto geografico e culturale
con cui si relazionano. Per ambienti naturalmente raffinati,
che rispettano e interpretano al meglio i luoghi
e le istanze del vivere contemporaneo.
