235
234
EMISSIONI LUMINOSE - LIGHT EMISSION - LICHTEMISSIONEN
SIMBOLI - SYMBOLS - SYMBOLE
Superiore diffusa
Diffused uplight
Nach oben Diffus
Inferiore diffusa + Superiore asimmetrica concentrata
Diffused Downlight + Accent asymmetrical uplight
Nach unten Diffus + Nach oben Asymmetrisch Konzentriert
Inferiore diffusa
Diffused downlight
Nach unten Diffus
360° diffusa
360° Diffused
360° Diffus
Frontale diffusa
Diffuse frontlight
Frontal Diffus
Superiore asimmetrica diffusa
Diffused asymmetrical uplight
Nach oben Asymmetrisch Diffus
Superiore concentrata + Inferiore concentrata
Accent uplight + Accent dowlight
Nach oben Konzentriert + Nach unten Konzentriert
Inferiore asimmetrica diffusa
Diffuse asymmetrical downlight
Nach unten Asymmetrisch Diffus
Orientabile diffusa
Adjustable Diffused
Verstellbar Diffus
Laterale asimmetrico
Side Asymmetric
Seitlich Asymmetrisch
Superiore diffusa + Inferiore diffusa
Diffuse up-downlight
Nach oben Diffus + Nach unten Diffus
Superiore concentrata
Accent uplight
Nach oben Konzentriert
Superiore + Inferiore + Frontale diffusa
Upward + Downward + Frontal Diffused
Nach oben + Nach unten + Frontal Diffus
Inferiore concentrata
Accent downlight
Nach unten Konzentriert
Orientabile concentrata
Accent adjustable
Verstellbar Konzentriert
Laterale simmetrica
Side Symmetric
Seitlich symmetrisch
Orientabile concentrata + Superiore diffusa
Adjustable Concentrated + Upward DiffusedVerstellbar
Konzentriert + Nach oben Diffus
Inferiore dominante + Superiore diffusa
Diffused main emission downlight + Uplight
Nach unten Dominant + Nach oben Diffus
Superiore asimmetrica concentrata
Accent asymmetrical uplight
Nach oben Asymmetrisch Konzentriert
Inferiore + Laterale diffusa
Downward + Side Diffused
Nach unten + Seitlich Diffus
Inferiore asimmetrica concentrata
Accent asymmetrical downlight
Nach unten Asymmetrisch Konzentriert
Indiretta posteriore
Rear Indirect
Hinten Indirekt
Indiretta posteriore + frontale
Rear Indirect + Frontal
Hinten Indirekt + Frontal
Superiore diffusa + Inferiore concentrata
Diffused uplight + Diffused downlight
Nach oben Diffus + Nach unten Konzentriert
Indica che un prodotto può circolare liberamente all’interno dell’Unione Europea: Certifica che il prodotto risponde ai requisiti
essenziali di sicurezza.
Indicates that a product can circulate freely within the European Union: Certifies that the product meets essential safety requirements.
Zeigt an, dass ein Produkt innerhalb der Europäischen Union frei zirkulieren darf: Zertifiziert, dass das Produkt die grundlegenden
Sicherheitsanforderungen erfüllt.
Protetto contro la polvere. Protetto da spruzzi di ogni tipo.
Dust protected. Protected against splashes of all kinds.
Staubgeschützt. Geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen.
Totalmente protetto contro la polvere. Protetto contro i getti d’acqua con lanci da tutte le direzioni.
Completely dust-tight. Protected against water jets from all directions.
Vollständig staubdicht. Geschützt gegen Wasserstrahlen aus allen Richtungen.
Totalmente protetto contro la polvere. Protetto contro le ondate.
Completely dust-tight. Protected against waves.
Vollständig staubdicht. Geschützt gegen Wellenschlag.
Totalmente protetto contro la polvere. Protetto contro gli effetti di immersione.
Completely dust-tight. Protected against the effects of immersion.
Vollständig staubdicht. Geschützt gegen die Auswirkungen des Eintauchens.
Protetto contro energia d'urto 2J.
Protected against impact energy 2J.
Geschützt gegen eine Stoßenergie von 2J.
Protetto contro energia d'urto 5J.
Protected against impact energy 5J.
Geschützt gegen eine Stoßenergie von 5J.
Classe II doppio isolamento e/o isolamento rinforzato senza dispositivo di messa a terra.
Class II double insulation and/or reinforced insulation without grounding device.
Schutzklasse II, doppelte Isolierung und/oder verstärkte Isolierung ohne Erdungseinrichtung.
Contatto a terra. Apparecchio in classe prima dotato solo dell’isolamento.
Ground contact. Class I device equipped with basic insulation only.
Erdungskontakt. Gerät der Schutzklasse I, ausgestattet mit einfacher Isolierung.
Classe di protezione III - Apparecchi con bassa tensione protettiva. Apparecchi con protezione dallo shock elettrico attraverso la
bassa tensione protettiva e che non funzionano con tensioni superiori.
Protection class III - Devices with protective low voltage. Devices protected against electric shock through protective low voltage and
that do not operate at higher voltages.
Schutzklasse III - Geräte mit Schutzkleinspannung. Geräte mit Schutz vor elektrischem Schlag durch Schutzkleinspannung, die nicht mit
höheren Spannungen betrieben werden.
Apparecchio adatto al montaggio su superfici normalmente infiammabili.
Device suitable for mounting on normally flammable surfaces.
Gerät geeignet zur Montage auf normal entflammbaren Oberflächen.
Protezione contro corpi estranei di medie dimensioni, nessuna protezione contro la penetrazione di acqua.
Protection against medium-sized foreign objects, no protection against water penetration.
Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper, kein Schutz gegen das Eindringen von Wasser.
IP20
IP66
IP66
IP54
IP65
160°
IK70
IK07
IK08
