“Chi lavora con le mani è un operaio
chi lavora con le mani e con la mente è un artigiano
chi lavora con le mani con la mente e con il cuore è un artista”
“Celui qui travaille avec ses mains est un ouvrier
Celui qui travaille avec ses mains et son esprit est un artisan
Celui qui travaille avec ses mains , son esprit et son cœur est un artiste”
“He who works with his hands is a workman,
he who works with his hands and with his mind is a craftsman,
he who works with his hands, with his mind and with his heart is an artist”
La TARPAC è una bottega di artigiani che realizza mobili
e arredi unici con materiali e tecniche antiche.
Organizzata e flessibile è in grado di valutare qualsiasi
progetto,garantendo disegni esecutivi,costi e tempi di consegna certi.
Il nome TARPAC deriva dalle iniziali del suo fondatore
Tarcisio Pacini, una vita dedicata alla ricerca
e realizzazione di mobili e arredi che vanno oltre il tempo...
TARPAC is a workshop that with his skilled carpenters produces
unique furniture using old materials and working methods.
Well organized and flexible, the Company is able to value each
type of project, assuring working drawings, costs and
definitive delivery times.
Tarpac’s name comes from the initials of his founder Tarcisio Pacini,
who has devoted his last 50 years to the research and to the
creation of furnishings able to go beyond time...
TARPAC srl via di Campitello 1/3 55060 Guamo Lucca Italy tel.(+39) 0583 94312 fax(+39) 0583 947049
e-mail:tarpac@tarpac.it www.tarpac.it
TARPAC est un atelier d’artisans qui réalise des meubles et des ameublements uniques
avec des matériaux et des techniques anciennes.
Organisé et flexible est en mesure d’évaluer n’importe quel projet , garantissant plans
d’execution, coûts et temps de livraison sûres.
Le nom TARPAC vient des initiales de son fondateur Tarcisio Pacini, une vie consacrée à
la recherche et la mise en œuvre des mobiliers
et ameublements qui transcendent le temps.
