Ci piace pensare che la struttura in metallo sia stata forgiata da Efesto,
il dio greco del fuoco. Non sono semplici gambe: il taglio alla base dà
l’impressione che il tavolo stia in punta di piedi per elevare il design e
alleggerire sia il suo aspetto, sia l’atmosfera. Perfetto per entrare a far
parte del focolare domestico.
We like to think that the metal structure was forged by Efesto, the Greek
god of fire. These are not just simple legs: the cut at the base gives the
impression that the table is tiptoeing to elevate both its appearance and
the atmosphere. Perfect for becoming part of the home hearth.
MALAGA NEW
99
Malaga New / cod SE1B0
Sedia con struttura in metallo verniciato
e seduta imbottita e rivestita in Easy-Touch
oppure in morbida microfibra effetto velluto.
Chair with painted metal frame and
upholstered seat covered in Easy-Touch
or soft velvet-effect microfiber.
Silla con estructura en metal pintado
y asiento acolchado y tapizado
en Easy-Touch u en suave microfibra
efecto terciopelo.
Chaise avec structure en fer peint et assise
rembourrée revetue en Easy-Touch
ou en microfibre effet velours.
98
SEDIE E POLTRONCINE
