Se Dafne è la ninfa che si trasforma in alloro, Dafne è anche la madia
che cambia forma e dimensioni a seconda degli spazi e, contempora-
neamente, trasforma gli ambienti con le sue ante in gres pocellanato
o vetro stampato con grafica digitale per dare un tocco di colore e
originalità ovunque serva.
If Dafne is the nymph transformed into laurel, Dafne is also the sidebo-
ard that changes shape and size according to the spaces, simultaneou-
sly transforming environments with its stoneware or printed glass doors
with graphics to bring originality wherever it’s needed.
Si Dafne es la ninfa que se convierte en laurel, Dafne también es el
aparador que cambia de forma y tamaño según el espacio y, al mismo
tiempo, transforma los ambientes con sus puertas en porcelánico o en
cristal con impresión digital para aportar originalidad donde sea nece-
sario.
Si Daphné est la nymphe qui se transforme en laurier, Daphné est aussi
le buffet qui change de forme et de taille selon les espaces, transfor-
mant simultanément les environnements avec ses portes en céramique
ou en verre imprimé avec des graphiques pour apporter de l’originalité
là où il le faut.
DAFNE
80
MADIE
81
