Tacchini T’JOURNAL n°14
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
38
Tacchini T’JOURNAL n°14
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
39
Trampolino
TRAMPOLINO (cat. Low Table) designed by Monica Förster
TRAMPOLINO
(cat. Low Table)
Designed by Monica Förster
Overview p.58
(Ita) Un’importante base in legno, un piano in marmo quasi sospeso e una
gamba centrale che lo percorre in tutta la sua lunghezza, sostenendolo.
Tre elementi, un incontro di proporzioni ed equilibri che può riconfigurarsi
in una moltitudine di tavolini a sbalzo dal design asimmetrico, nei quali
è possibile scorgere le forme di un trampolino o le sembianze della celebre
casa Fallingwater di Frank Lloyd Wright. Sono disponibili in due misure
e varianti colore, entrambe con base in massello di frassino a poro aperto
per poter percepire le venature e l’intensità di questo nobile materiale.
(Eng) A handsome wood base, a marble top that seems to be suspended
and a central pillar that curves around to embrace it. Three elements,
an intersection of shapes and balances that can be reconfigured into
a multitude of cantilevered asymmetrical coffee tables in which the shape
of a trampoline or the likeness of the renowned Fallingwater house
by Frank Lloyd Wright can be detected. Available in two sizes and color
variations, they both come with open pore solid ash base that exposes
the veining and depth of this fine natural material.
