Tacchini T’JOURNAL n°11
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
29
Five to Nine
Tacchini T’JOURNAL n°11
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
28
FIVE TO NINE
(cat. Sofa, Daybed)
Designed by Studiopepe
Overview p.54
FIVE TO NINE Easy Bed – Letto
(Ita) Nel contesto domestico, il daybed è utilizzabile anche come letto
per gli ospiti grazie a uno speciale materassino dall’interno morbido
e con rivestimento in lino che, posizionato sopra i cuscini a rullo, trasforma
la seduta in un vero e proprio materasso per il riposo. Ispirato dalla
filosofia dell’abitare giapponese, il materassino è l’accessorio rimovibile
che risponde alle nuove necessità della casa contemporanea, che richiede
una fruizione sempre più trasversale degli arredi che la compongono.
(Eng) The daybed can also be used at home as a guest bed, thanks to a special
linen-upholstered, softly padded mattress that, when placed on the bolster
pillows, transforms the seat into a real sleep oasis. By applying the Japanese
lifestyle philosophy to the new needs of the contemporary home, the mattress
is a removable accessory that allows an increasingly versatile use of home
furnishings.
