LAGOA
(cat. Armchair)
Designed by Zanini De Zanine
Overview p.50
Tacchini T’JOURNAL n°10
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
25
Lagoa
Tacchini T’JOURNAL n°10
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
24
(Ita) Zanini de Zanine, celebre designer brasiliano, figlio dell’architetto
e designer José Zanine Caldas, disegna un modello assolutamente inedito,
progettato in esclusiva per Tacchini, LAGOA. Una poltrona dal volume
morbido e tondeggiante che accoglie una seduta sospesa dal forte contrasto
nello spessore. Gli estremi del sedile si inseriscono nei fianchi della
struttura infilandosi a scomparsa in un abbraccio naturale senza soluzione
di continuità. Un pezzo dalla creatività brillante, inedita, che trae
ispirazione dalla morbidezza della tradizione carioca, con uno spirito
visionario completamente nuovo.
(Eng) Zanini de Zanine, the famous Brazilian designer, son of architect and
designer José Zanine Caldas, creates an absolutely original model,
conceived exclusively for Tacchini: LAGOA. Its soft, rounded forms surround
a suspended seat that gives a marked contrast in terms of thickness.
The ends of the seat slot into the sides of the structure, disappearing into
a seamless natural embrace. A piece that shows brilliant, original
creativity, drawing inspiration from the softness of the Carioca tradition,
with an all-new visionary spirit.
