412
En
Designed to complement the sofas in the modular system Chill-Out,
and echoing their essential lines, Ledge is a small coffee table with an
offset metal frame that offers lightness and stability. With its delicate and
precious finishes, it is suitable for use not only in the contract world, but
also at home.
De
Ledge, ursprünglich als Zubehör für modulare Sitzlandschaften
Chill-Out im gleichen, schlichten Design entwickelt, ist ein kleines seitlich
ausladendes Tischchen, dem eine metallische Querstruktur Stabilität
verleiht. Ein Kleinmöbel für vielseitige Bedürfnisse und Gelegenheiten: am
Arbeitsplatz, für die Leseecke, zum Aperitif.
Fr
Conçue comme complément pour les canapés du système
modulaire Chill-Out, dont elle reprend les lignes essentielles, Ledge est
une petite table d’appoint latérale en porte-à-faux, avec une structure
métallique transversale qui lui donne sa stabilité. Un accessoire multifonc-
tion pour les exigences et les situations les plus variées : du travail,
à la lecture, à l’apéritif.
Gordon Guillaumier
Gordon Guillaumier was born in 1966, and was educated
firstly in Malta, then in Switzerland, England and Italy.
He graduated from IED in Milan (1988-91), before spe-
cializing in design at the Domus Academy, Milan (1992).
In 1993 he began working with Baleri Associati, as well
as collaborating with architect Rodolfo Dordoni. In 2002
he set up his own design studio in Milan, principally
working on product design, but also for design consul-
tancy projects. In 2006 he lectured in industrial design
at Milan’s Politecnico university.
Low Table ↪ p.497
Technical information
Ledge
Ledge (Low Table),
top T31 White Calacatta Marble,
base T24 Satin Chrome
W 28 D 52 H 56 cm
Chill-Out High (Modular System),
base T24 Satin Chrome
