408
Polar Table (Low Table),
finish T21 White
W 49 D 41 H 43 cm
En
A matching side table completes the Polar system. Also designed
by Pearson Lloyd and inspired by spectacular glacier formations, it
features asymmetrical yet delicate lines, inherent to the poetry of the
natural setting from which its shape derives. The Polar Table is an
occasional table for both interior and exterior spaces. Thanks to its fresh,
unique shape, it can be placed with either end up, which also changes
its functional options. The ideal piece to pair with the Polar sofa system,
it also marries well with other furnishings in many different settings.
De
Zum System Polar des Designers PearsonLloyd gehört auch ein
passender Couchtisch, der sich ebenfalls an den spektakulären Szenarien
der Eislandschaft inspiriert und durch die unregelmäßigen und zugleich
sanften Linien charakterisiert ist, in denen die Poesie der Natur zum
Ausdruck kommt, die ihnen ihre Form gegeben hat. Polar Table ist ein
Couchtisch für Innenräume und Außenbereiche mit originaler und
innovativer Form. Der Tisch lässt sich auf den Kopf stellen und beide
Seiten können beliebig als Fuß oder als Tischplatte verwendet werden.
Ein Element, das sich perfekt in das System der Sofas Polar einfügt,
das aber auch zu anderen Einrichtungen in den unterschiedlichsten Umge-
bungen passt.
Fr
Le système Polar, dessiné par PearsonLloyd, comprend également
une petite table assortie, inspirée elle aussi des scénarios spectaculaires
du paysage glaciaire et caractérisée par des lignes à la fois douces et
irrégulières, intrinsèques à la poésie de la nature qui leur a donné forme.
Conçue pour les espaces intérieurs et extérieurs, la table basse Polar
possède une forme originale et inédite permettant de jouer et de choisir
quel côté sera la base ou le plateau, puisque les deux faces peuvent
alternativement revêtir les deux fonctions ; il suffit pour cela de
la poser sur l’une ou l’autre face. Cet élément s’intègre parfaitement dans
le système de canapé Polar, mais peut également être combiné avec
d’autres meubles, dans de multiples contextes.
PearsonLloyd
PearsonLloyd is one of the leading names in contem-
porary British design, and this multidisciplinary studio
works in a wide range of sectors: from furnishing
to public spaces to brand development. Established
by Luke Pearson and Tom Lloyd in 1997, the studio
has received numerous acknowledgements and acco-
lades in both Europe and the United States. The British
design duo write regularly for major design magazines,
as well as acting as “visiting lecturers” at the École
Cantonale d’Art in Lausanne.
Low Table ↪ p.498
Technical information
Polar Table
