Togrul
372
En
A totem that transforms any room into a temple of conviviality.
With Togrul, designer Gordon Guillaumier goes beyond the limits
of matter to create a table suitable for homes and contract spaces alike.
Available in different sizes, the bases in rigid polyurethane are finished
in clay, made from 100% raw earth and applied by hand by master
craftsmen. The marble top is available in a round version with different
finishes. Togrul’s sculptural base is the perfect synthesis of energy
and solidity.
De
Ein Totem, das jeden Raum in einen Tempel Geselligkeit verwandelt.
Mit Togrul geht der Designer Gordon Guillaumier über die Grenzen
der Materie hinaus und entwirft einen Tisch, der sich sowohl für
den Wohn- als auch für den Contract-Bereich eignet. Die in verschiedenen
Größen erhältlichen Sockel bestehen aus starrem Polyurethan mit einer
Materialoberfläche aus Ton, die zu 100 % aus roher Erde besteht und von
Meisterhand manuell aufgetragen wird. Die Marmorplatte ist in einer
runden Version mit verschiedenen Oberflächen erhältlich. Die skulpturale
Basis von Togrul ist eine perfekte Synthese aus Energie und Solidität.
Fr
Un totem en mesure de transformer n’importe quelle pièce
en temple de la convivialité. Avec Togrul, le designer Gordon Guillaumier
dépasse les limites du matériau pour créer une table qui convient
aussi bien aux intérieurs domestiques et qu’aux espaces professionnels.
Disponibles en différentes tailles, les piètements sont en polyuréthane
rigide avec finition à l’argile, réalisée avec de la terre 100 % crue, truellée
à la main par des maitres artisans. Le plateau en marbre est disponible
en version ronde avec diverses finitions. Le piètement sculptural de Togrul
est une synthèse parfaite d’élan et de solidité.
Gordon Guillaumier
Gordon Guillaumier was born in 1966, and was educated
firstly in Malta, then in Switzerland, England and Italy.
He graduated from IED in Milan (1988-91), before spe-
cializing in design at the Domus Academy, Milan (1992).
In 1993 he began working with Baleri Associati, as well
as collaborating with architect Rodolfo Dordoni. In 2002
he set up his own design studio in Milan, principally
working on product design, but also for design consul-
tancy projects. In 2006 he lectured in industrial design
at Milan’s Politecnico university.
Table ↪ p.502
Technical information
Togrul (Table), base T140
Ivory Clay Effect,
top T137 Semi-gloss Classic
Roman Travertine
Ø 120 H 73 cm
Pigreco (Chair),
base T134 Walnut
↪ Accessories:
Aqua Regis (Vase)
designed by Studiopepe
