En
From the drawing board of French designer Patrick Norguet, the
Atoll chaise longue traces the pleasure of relaxation with sinuous curves
that combine aesthetic vision and ergonomics. The ethereal elegance
of the elongated seat flows from the high backrest to the single armrest.
The full, well-defined proportions of the shell contrast with the sleek
simplicity of the wood legs and metal structure. The Norguet chaise
longue is ideally suited to furnish relaxation areas in airports, hotels and
spas, and a welcome refuge in the more curated private areas of public
buildings. At home, it lends an air of cozy, yet very modern, sophistication;
an invitation to savor the precious rhythms of slow time.
De
Die Chaiselongue Atoll ist dem französischen Designer Partrick
Norguet aus der Feder geflossen und steht mit ihrem Design, das durch
geschwungene und sinnliche Linien charakterisiert ist und gekonnt
Ästhetik mit Ergonomie verbindet, ganz im Zeichen der Entspannung.
Die elegante Leichtigkeit der verlängerten Sitzfläche geht in eine
komfortable hohe Rückenlehne mit einseitiger Armlehne über. Das volle
und definierte Volumen der Sitzschale wird durch die schmalen und
minimalistischen Holzbeine mit Metallgestell betont. Die Chaiselongue
von Norguet ist perfekt für die Einrichtung von Relax-Zonen in Flughäfen,
Hotels und Wellness-Einrichtungen und für reservierte und hochwertige
Bereiche in öffentlichen Einrichtungen. Im Wohnbereich lässt sich mit
der Chaiselongue ein behagliches, elegantes und extrem modernes
Ambiente schaffen, dass dazu einlädt, wertvolle Ruhephasen zu genießen.
Fr
Née du crayon du designer français Patrick Norguet, la chaise
longue Atoll dessine le plaisir de la détente de sa ligne sensuelle
et sinueuse, alliant vision esthétique et ergonomie. L’élégante légèreté
de l’assise se prolonge dans le dossier haut et enveloppant avec accoudoir
unilatéral. Le volume plein et défini de la coque se rapproche du minima-
lisme subtil des pieds en bois à structure métallique. La chaise longue
de Norguet est idéale pour meubler les espaces de détente d’aéroports,
hôtels, centres de bienêtre et pour les espaces intimes particulière-
ment raffinés de structures ouvertes au public. Dans le contexte domes-
tique, elle crée une ambiance privée, raffinée et extrêmement moderne
qui invite à savourer la précieuse lenteur du temps.
Patrick Norguet
Patrick Norguet is a key figure in French design today,
and was elected “furniture designer of the year” by
Wallpaper magazine in 2009. He began his career as
a project designer in the late nineties, working with
numerous big names in the furniture design world,
in addition to completing a number of interior and set
design projects. He has always sought to select the
right shapes and colours, exuding a love of innovative
industrial processes, artisanal ateliers and the people
working there.
Chaise-longue ↪ p.490
Technical information
Atoll
320
Atoll (Chaise-longue)
W 170 D 85,5 H 94 cm
H seat 24,5 cm
