TOGRUL
(cat. Table)
Overview p.58
Tacchini T’JOURNAL n°14
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
42
Tacchini T’JOURNAL n°14
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
43
Togrul
TOGRUL (cat. Table) designed by Gordon Guillaumier
Designed by Gordon Guillaumier
(Ita) Un totem capace di trasformare qualsiasi ambiente in un tempio della
convivialità. Con Togrul, il designer Gordon Guillaumier si spinge oltre i limiti
della materia per realizzare un tavolo adatto sia agli ambienti domestici che
a quelli contract. Disponibili in dimensioni diverse, le basi sono in poliuretano
rigido con finiture materiche in argilla, realizzata con terra cruda al 100%
e spatolata a mano da maestri artigiani. Il piano in marmo è disponibile
in versione rotonda e ovale, con diverse finiture. La base scultorea di Togrul
è una sintesi perfetta di slancio e solidità.
(Eng) A totem that transforms any room into a temple of conviviality.
With Togrul, designer Gordon Guillaumier goes beyond the limits of matter
to create a table suitable for homes and contract spaces alike. Available
in different sizes, the bases in rigid polyurethane are finished in clay,
made from 100% raw earth and applied by hand by master craftsmen.
The marble top is available in a round or oval version with different finishes.
Togrul’s sculptural base is the perfect synthesis of energy and solidity.
