Tacchini T’JOURNAL n°14
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
34
Tacchini T’JOURNAL n°14
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
35
Mill
MILL (cat. Low Table) designed by Monica Förster
MILL
(cat. Low Table)
Designed by Monica Förster
Overview p.58
(Ita) La storia di due elementi, che si sfregano uno contro l’altro fino
a incastrarsi perfettamente. Monica Förster rivisita i classici tavolini con
sostegno centrale creando un punto di rottura nella superficie tradizio-
nalmente piatta e liscia del piano in legno, che sembra quasi diventare
una macina in pietra con il caratteristico foro centrale nel quale si inserisce
la gamba in marmo. Questi tavolini sono disponibili in due misure e
varianti colore, con base in Breccia Bresciana o Fior di Pesco Carsico e
piano in massello di frassino a poro aperto tinto noce o grigio scuro.
(Eng) The story of two elements that rub against one another until they fit
together perfectly. Monica Förster revisits the classic coffee table with
pedestal base creating a breach in the traditionally flat, smooth wood top,
which seems to almost become a millstone with the typical hole in the middle
into which the marble leg is inserted. These coffee tables come in two
sizes and color variations, with base in Breccia Bresciana or Fior di Pesco
Carsico marble and top in open pore solid ash wood stained walnut or
dark gray color.
