Tacchini T’JOURNAL n°14
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
30
Tacchini T’JOURNAL n°14
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
31
Kanji
KANJI (cat. Low Table) designed by Monica Förster
KANJI
(cat. Low Table)
Designed by Monica Förster
Overview p.58
(Ita) Elementi pesanti si legano ad altri più leggeri, come segni d’inchiostro
tracciati su un foglio per formare un carattere, una lettera, un ideogramma.
Nette contrapposizioni di spessori si traducono in espressioni grafiche
incisive: per dar vita a queste inconfondibili figure in marmo e legno
di frassino Monica Förster si ispira alla calligrafia, l’arte di scrivere in forma
elegante e regolare. I tavolini sono disponibili in due misure e varianti
colore, Breccia Bresciana con struttura in tinto noce per una finitura calda
e delicata, Fior di Pesco Carsico con struttura in grigio scuro per toni
più decisi e rigorosi.
(Eng) Heavy elements are joined to lighter ones, like the ink strokes brushed
on paper to form a character, a letter, an ideogram. Clear juxtapositions
of thicknesses translate to vivid graphic expressions – breathing life into
these unmistakable figures in marble and ash wood. Monica Förster’s work
is inspired by calligraphy, the art of writing in an elegant, even manner.
The coffee tables come in two sizes and color variations, Breccia Bresciana
marble with stained walnut color structure for a warm, delicate finish,
and Fior di Pesco Carsico marble with stained dark gray structure for a bolder
more formal color scheme.
