Tacchini T’JOURNAL n°10
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
07
Reversível
Tacchini T’JOURNAL n°10
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
06
REVERSÍVEL
(cat. Armchair)
Designed by Martin Eisler
Design Classic
Overview p.50
(Ita) La semplicità e la naturalezza del movimento ne fanno sembrare
ovvia la funzionalità, che costituisce in realtà una intuizione assolutamente
all’avanguardia oggi come ieri. Una seduta informale, dalle linee
caratteristiche, con struttura in metallo e rivestimenti tessili che ne
completano l’originalità. Reversível testimonia la morbidezza e la
sensualità del design brasiliano anni ’50, combinazione di tradizione
e creatività, tra artigianato popolare e visionaria innovazione.
(Eng) The simple, natural movement makes it seem an obvious solution,
but it actually represents as ground-breaking an intuition now
as then. This original, informal seat with its distinctive lines is completed
with a metal structure and fabric coverings. Reversível bears witness
to the soft, sensuality of Brazilian 1950s design, a combination of tradition
and creativity, folk craft and visionary innovation.
