Tacchini T’JOURNAL n°10
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
47
Mantiqueira
Tacchini T’JOURNAL n°10
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
46
(Ita) I vasi di Tótora nascono da un laborioso processo, sostenibile
e certificato, nel quale il cartone riciclato, spezzettato in piccoli elementi
e ridotto a una materia semiliquida, viene lavorato e modellato a mano,
per dare forma a pezzi scultorei, essiccati al sole e successivamente rifiniti.
Il procedimento artistico ha una natura quasi evocativa, restituendo
al cartone, derivato del legno, un nuovo aspetto dalla qualità molto simile
a quella del legno stesso dal quale proviene. Bellezza e rispetto sembrano
essere le parole chiave di una nuova e concreta visione sostenibile del
complemento d’arredo.
(Eng) Tótora’s vases are the fruit of a certified, sustainable, labour-intensive
process, in which recycled cardboard is reduced to a pulp, then worked
and moulded by hand, giving shape to sculptural pieces that are then dried
in the sun, and subsequently finished. The artistic procedure is quite
evocative, taking cardboard, a derivative of wood, and transforming its
appearance into something extremely similar to the very wood from
which it comes. Beauty and respect seem to be the key words for this new
and concrete sustainable vision of decor accessories.
MANTIQUEIRA
(cat. Vase)
Designed by Domingos Tótora
Overview p.50
