Tacchini T’JOURNAL n°10
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
37
Split
Tacchini T’JOURNAL n°10
Published by Tacchini Italia Forniture
A magazine about DESIGN
36
(Ita) Colori naturali ed effetti materici tattili per la nuova collezione di tavoli
SPLIT firmati dal noto trio di designer svedesi Claesson Koivisto Rune.
La purezza del design scandinavo si rinnova e declina il fortunato modello
disegnato per Tacchini Italia Forniture nel 2007 in una inedita finitura
che riproduce l’effetto materico della pietra pomice, con una lavorazione
del piano che non interviene in superficie, ma con delicata profondità,
con un effetto piacevolmente tattile e incredibilmente naturale. I due nuovi
colori, lava e sabbia, scelgono un’essenzialità estremamente naturale, perfetta
per la matericità del top antigraffio, disponibile sempre nelle forme
rotonda, ovale, quadrata o rettangolare.
(Eng) Natural colours and tactile textural effects for the new collection of SPLIT
tables by the well-known Swedish designer trio of Claesson Koivisto Rune.
The clean lines of Scandinavian design are reworked to form the successful
model designed for Tacchini Italia Forniture in 2007 in an exclusive finish
which reproduces the textural effect of pumice stone, with manufacture of
the top that goes beyond the surface with subtle depth and with a pleasingly
tactile and incredibly natural effect. The two new colours, lava and sand,
represent a move towards extremely natural understatement, perfect for the
textural top, still available in the round, oval, square or rectangular shapes.
SPLIT
(cat. High Table)
Designed by Claesson Koivisto Rune
